msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce Upload Files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-13 07:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-13 07:38+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Deutsch\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: upload-files.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: classes/vendor\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: classes/acf\n" #: classes/admin/WCUF_CleanerPage.php:21 msgid "Please select at least one order status!" msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Bestellstatus aus!" #: classes/admin/WCUF_CleanerPage.php:22 msgid "Date field cannot be empty!" msgstr "Datumsfeld darf nicht leer sein!" #: classes/admin/WCUF_CleanerPage.php:23 msgid "Order to process: " msgstr "Auftrag zur Bearbeitung:" #: classes/admin/WCUF_CleanerPage.php:24 msgid "Done!" msgstr "Fertig!" #: classes/admin/WCUF_CleanerPage.php:32 msgid "Saved successfully!" msgstr "Erfolgreich gespeichert!" #: classes/admin/WCUF_CleanerPage.php:36 upload-files.php:390 msgid "Cleaner" msgstr "Cleaner" #: classes/admin/WCUF_CleanerPage.php:37 msgid "" "This tool allows you to delete uploaded files associated with orders older " "than a given date and belonging to the chosen statuses." msgstr "" "Mit diesem Tool können Sie hochgeladene Dateien löschen, die mit " "Bestellungen verknüpft sind, die älter als ein bestimmtes Datum sind und zu " "den ausgewählten Status gehören." #: classes/admin/WCUF_CleanerPage.php:40 msgid "Order statuses" msgstr "Bestellstatus" #: classes/admin/WCUF_CleanerPage.php:41 msgid "Select which order statuses has to be considered" msgstr "Wählen Sie aus, welcher Auftragsstatus berücksichtigt werden sollen" #: classes/admin/WCUF_CleanerPage.php:51 msgid "Date" msgstr "Datum" #: classes/admin/WCUF_CleanerPage.php:52 msgid "" "The tool will consider orders older than the selected date. Selected date " "will be included." msgstr "" "Das Tool berücksichtigt Bestellungen, die älter als das ausgewählte Datum " "sind. Das ausgewählte Datum wird berücksichtigt." #: classes/admin/WCUF_CleanerPage.php:59 msgid "Processing" msgstr "Wird bearbeitet" #: classes/admin/WCUF_CleanerPage.php:70 msgid "Start" msgstr "Starten" #: classes/admin/WCUF_CleanerPage.php:71 msgid "Clean more" msgstr "Mehr bereinigen" #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:28 msgid "Individual ID:" msgstr "Individuelle ID:" #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:104 classes/com/WCUF_Email.php:23 #: classes/frontend/WCUF_DokanOrderDetailsPage.php:21 #: template/email_admin_new_order_file_embedding.php:2 msgid "Uploaded files" msgstr "Hochgeladene Dateien" #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:128 upload-files.php:403 msgid "Are you sure?" msgstr "Sind Sie sicher?" #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:134 #, fuzzy #| msgid "" #| "Here are listed uploaded files grouped per upload field." msgid "" "Here you find the uploaded files grouped per upload field." msgstr "" "Hier werden hochgeladene Dateien nach Upload-Feld gruppiert " "aufgelistet." #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:135 #, fuzzy #| msgid "" #| "Note: Click \"Save Order\" button after one or more file has been delete " #| "in order to save changes." msgid "" "Click the order Update button after one or more files has been deleted, rejected or " "approved in order to save changes." msgstr "" "Hinweis: Klicken Sie nach dem Löschen einer oder mehrerer Dateien auf die " "Schaltfläche \"Bestellung speichern\", um die Änderungen zu speichern." #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:136 #: classes/frontend/WCUF_DCMultivendorOrderDetailsPage.php:42 #: classes/frontend/WCUF_DokanOrderDetailsPage.php:23 msgid "Customer hasn't uploaded any file...yet." msgstr "Der Kunde hat noch keine Datei hochgeladen." #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:157 #: classes/frontend/WCUF_DCMultivendorOrderDetailsPage.php:61 #: classes/frontend/WCUF_DokanOrderDetailsPage.php:34 msgid "Multiple files" msgstr "Mehrere Dateien" #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:173 #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:194 #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:196 #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:221 #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:263 classes/com/WCUF_Cart.php:250 #: classes/com/WCUF_Cart.php:646 classes/com/WCUF_Cart.php:686 #: classes/com/WCUF_Shortcode.php:338 classes/com/WCUF_Shortcode.php:387 #: classes/com/WCUF_Shortcode.php:468 classes/com/WCUF_Shortcode.php:515 #: classes/frontend/WCUF_DCMultivendorOrderDetailsPage.php:73 #: classes/frontend/WCUF_DCMultivendorOrderDetailsPage.php:88 #: classes/frontend/WCUF_DCMultivendorOrderDetailsPage.php:90 #: classes/frontend/WCUF_DCMultivendorOrderDetailsPage.php:93 #: classes/frontend/WCUF_DokanOrderDetailsPage.php:47 #: classes/frontend/WCUF_DokanOrderDetailsPage.php:62 #: classes/frontend/WCUF_DokanOrderDetailsPage.php:64 #: classes/frontend/WCUF_DokanOrderDetailsPage.php:67 #: template/admin_order_details_product_uploads_preview.php:29 #: template/admin_order_details_product_uploads_preview.php:52 #: template/email_product_uploads_preview.php:29 #: template/email_product_uploads_preview.php:54 #: template/uploads_details_sheet_page.php:190 #: template/uploads_details_sheet_page.php:213 #: template/uploads_details_sheet_page.php:279 #: template/uploads_details_sheet_page.php:306 msgid "Quantity: " msgstr "Menge:" #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:204 #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:236 msgid "Approve or reject" msgstr "" #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:212 classes/com/WCUF_Html.php:452 msgid "Feedback" msgstr "Rückmeldung" #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:244 #, fuzzy #| msgid "Feedback" msgid "feedback" msgstr "Rückmeldung" #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:251 #: classes/frontend/WCUF_DCMultivendorOrderDetailsPage.php:104 #: classes/frontend/WCUF_DokanOrderDetailsPage.php:78 msgid "User feedback" msgstr "Kundennachricht" #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:258 #: classes/frontend/WCUF_DCMultivendorOrderDetailsPage.php:111 #: classes/frontend/WCUF_DokanOrderDetailsPage.php:85 msgid "Media info" msgstr "Medieninformation" #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:261 #: classes/frontend/WCUF_DCMultivendorOrderDetailsPage.php:114 #: classes/frontend/WCUF_DokanOrderDetailsPage.php:88 msgid "Name: " msgstr "Name:" #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:262 #: classes/frontend/WCUF_DCMultivendorOrderDetailsPage.php:115 #: classes/frontend/WCUF_DokanOrderDetailsPage.php:89 msgid "Duration: " msgstr "Dauer:" #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:273 #: classes/frontend/WCUF_DCMultivendorOrderDetailsPage.php:125 #: classes/frontend/WCUF_DokanOrderDetailsPage.php:99 msgid "Download" msgstr "Download" #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:277 msgid "Note:" msgstr "Notiz:" #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:277 msgid "Only local files can be zipped." msgstr "Es können nur lokale Dateien gezippt werden." #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:278 classes/com/WCUF_Email.php:52 #: template/email_admin_new_order_file_embedding.php:37 msgid "Download as zip" msgstr "Als .zip herunterladen" #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:281 msgid "Delete file(s)" msgstr "Datei(en) löschen" #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:287 msgid "Download all files as zip" msgstr "Alle Dateien als .zip herunterladen" #: classes/admin/WCUF_OrderDetailAddon.php:289 #: classes/frontend/WCUF_DokanOrderDetailsPage.php:109 msgid "Uploads details sheet" msgstr "Upload-Details" #: classes/admin/WCUF_OrdersTableAddon.php:35 #: classes/admin/WCUF_OrdersTableAddon.php:36 msgid "Delete uploads" msgstr "Uploads löschen" #: classes/admin/WCUF_OrdersTableAddon.php:107 #, php-format msgid "Order uploads deleted." msgid_plural "%s orders uploads deleted." msgstr[0] "Uploads der Bestellung wurden gelöscht." msgstr[1] "%s Uploads der Bestellungen wurden gelöscht." #: classes/admin/WCUF_OrdersTableAddon.php:123 classes/com/WCUF_Text.php:32 msgid "View" msgstr "Anzeigen" #: classes/admin/WCUF_OrdersTableAddon.php:140 #: classes/frontend/WCUF_DCMultivendorOrderDetailsPage.php:26 msgid "Uploads" msgstr "Uploads" #: classes/admin/WCUF_OrdersTableAddon.php:141 msgid "Details sheet" msgstr "Details" #: classes/admin/WCUF_OrdersTableAddon.php:155 msgid "Orders with and without uploads" msgstr "Bestellungen mit und ohne Upload" #: classes/admin/WCUF_OrdersTableAddon.php:156 msgid "Orders with uploads" msgstr "Bestellungen mit Uploads" #: classes/admin/WCUF_UploadFieldsConfiguratorPage.php:49 msgid "" "Please fill all the required fields (the ones marked with a red asterisk) " "before switching tab." msgstr "" "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder (die mit einem roten Stern " "gekennzeichnet sind) aus, bevor Sie die Registerkarte wechseln." #: classes/admin/WCUF_UploadFieldsConfiguratorPage.php:98 msgid "Are you sure you want to delete the field?" msgstr "Möchten Sie das Feld wirklich löschen?" #: classes/admin/WCUF_UploadFieldsConfiguratorPage.php:100 #, fuzzy #| msgid "Loading, please wait..." msgid "Processing request, please wait..." msgstr "Lade, bitte warten..." #: classes/admin/WCUF_UploadFieldsConfiguratorPage.php:107 msgid "Uploads options" msgstr "Upload-Optionen" #: classes/admin/WCUF_UploadFieldsConfiguratorPage.php:110 msgid "Saved successfully." msgstr "Erfolgreich gespeichert." #: classes/admin/WCUF_UploadFieldsConfiguratorPage.php:115 #: classes/admin/WCUF_UploadFieldsConfiguratorPage.php:120 msgid "Add new Upload Field" msgstr "Neues Upload-Feld hinzufügen" #: classes/admin/WCUF_UploadFieldsConfiguratorPage.php:124 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: classes/com/WCUF_Cart.php:72 #, php-format msgid "" "Upload %s for product %s requires " "%s file(s). You have uploaded: %s file(s). " "Please upload the requested number of files." msgstr "" "Das Hochladen von %s für das Produkt %s " "erfordert %s Datei(en). Sie haben hochgeladen: %s " "Datei(en). Bitte laden Sie die gewünschte Anzahl von Dateien hoch." #: classes/com/WCUF_Cart.php:75 #, php-format msgid "Upload %s for product %s requires" msgstr "" "Hochladen von %s für Produkt %s erfordert" #: classes/com/WCUF_Cart.php:76 classes/frontend/WCUF_CheckoutPage.php:277 #, php-format msgid " a minimum of %s file(s)" msgstr " mindestens %s Datei(en)" #: classes/com/WCUF_Cart.php:77 classes/frontend/WCUF_CheckoutPage.php:278 msgid " and " msgstr " und " #: classes/com/WCUF_Cart.php:78 classes/frontend/WCUF_CheckoutPage.php:279 #, php-format msgid " a maximum of %s file(s)" msgstr " maximal %s Datei(en)" #: classes/com/WCUF_Cart.php:79 classes/frontend/WCUF_CheckoutPage.php:280 msgid "Please upload all the required files." msgstr "Bitte laden Sie alle benötigten Dateien hoch." #: classes/com/WCUF_Cart.php:173 #, php-format msgid "%s was removed from the cart because the uploaded files expired." msgstr "" #: classes/com/WCUF_Cart.php:579 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: classes/com/WCUF_Cart.php:643 classes/com/WCUF_Cart.php:718 #: classes/com/WCUF_Cart.php:746 msgid " Files" msgstr " Dateien" #: classes/com/WCUF_Cart.php:684 msgid " per second " msgstr " pro Sekunde " #: classes/com/WCUF_Cart.php:973 msgid "Invalid item(s) were removed from your cart." msgstr "Ungültige Artikel wurden aus Ihrem Warenkorb entfernt." #: classes/com/WCUF_Cron.php:17 msgid "Once every 60 Minutes" msgstr "Einmal alle 60 Minuten" #: classes/com/WCUF_Email.php:17 classes/com/WCUF_Email.php:19 msgid "User submitted new upload for order number: " msgstr "" "Der Benutzer hat einen neuen Upload für folgende Bestellnummer eingereicht: " #: classes/com/WCUF_Email.php:21 msgid "Customer personal data" msgstr "Persönliche Kundendaten" #: classes/com/WCUF_Email.php:24 #: template/email_admin_new_order_file_embedding.php:3 #, fuzzy #| msgid "You can directly download by clicking on following link(s): " msgid "You can directly download by clicking on following links: " msgstr "" "Sie können direkt herunterladen, indem Sie auf die folgenden Links klicken: " #: classes/com/WCUF_Email.php:36 classes/com/WCUF_Email.php:38 #: template/email_admin_new_order_file_embedding.php:19 msgid "(Quantity: " msgstr "(Menge: " #: classes/com/WCUF_Email.php:43 #: template/email_admin_new_order_file_embedding.php:27 msgid "User feedback: " msgstr "Kundennachricht: " #: classes/com/WCUF_Email.php:84 msgid "Something needs your attention..." msgstr "Etwas braucht Ihre Aufmerksamkeit..." #: classes/com/WCUF_Email.php:105 #, php-format msgid "Order #%s has been updated" msgstr "" #: classes/com/WCUF_File.php:233 msgid "You are not authorized" msgstr "Sie sind nicht berechtigt" #: classes/com/WCUF_File.php:257 msgid "Error opening the file" msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei" #: classes/com/WCUF_File.php:496 #, fuzzy #| msgid " size is incorrect or its type is not allowed. " msgid "File type is not allowed." msgstr " Dateigröße oder -typ ist nicht erlaubt. " #: classes/com/WCUF_File.php:914 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "During the connection to the gDrive service.

Please check the " #| "Api key.

Error for file:%s

DON'T " #| "WORRY! files have been stored in the local wp-content/wcuf folder :)
You can normally manage the uploaded file(s) via the " #| "admin order edit page." msgid "" "During the connection to the Google Drive service.

Please check the " "Auth data.

Error for file:%s

DON'T " "WORRY! files have been stored in the local wp-content/wcuf " "folder :)
You can normally manage the uploaded file(s) via the admin order edit page." msgstr "" "Während der Verbindung zum gDrive-Dienst.

Bitte überprüfen Sie den " "Api-Schlüssel.

Fehler bei Datei:" "%s

DON' T SORRY! Dateien wurden im lokalen wp-" "content/wcuf Ordner gespeichert :)
Normalerweise können Sie die " "hochgeladene(n) Datei(en) über den Admin Bestellbearbeitungsseite." #: classes/com/WCUF_File.php:954 #, php-format msgid "" "During the connection to the S3 service.

Please check the " "Access key id, the Secret access key id " "and the Bucket region

Error for file:" "%s

DON'T WORRY! files have been stored in the local " "wp-content/wcuf folder :)
You can normally manage the uploaded " "file(s) via the admin order edit page." msgstr "" "Während der Verbindung zum S3-Dienst.

Bitte überprüfen Sie die " "Zugriffsschlüssel-ID, die Geheime Zugriffsschlüssel-" "ID und die Bucket-Region

Fehler bei Datei:" "%s

Keine Sorge! Dateien wurden im lokalen wp-" "content/wcuf gespeichert Ordner :)
Sie können die hochgeladene(n) " "Datei(en) normalerweise über die Admin-Bestellbearbeitungsseite verwalten." #: classes/com/WCUF_File.php:995 #, php-format msgid "" "During the file(s) upload process on Dropbox, the plugin got this error:" "

%s

For file:%s

DON'T WORRY! files " "have been stored in the local wp-content/wcuf folder :)
You can " "normally manage the uploaded file(s) via the admin order edit " "page." msgstr "" "Beim Hochladen der Datei(en) auf Dropbox hat das Plugin diesen Fehler " "erhalten:

%s

Für Datei:%s

Mach dir keinen Kopf! " " Dateien wurden im lokalen wp-content/wcuf Ordner " "gespeichert :)
Normalerweise können Sie die hochgeladene(n) Datei(en) " "über den Admin Bestellseite bearbeiten." #: classes/com/WCUF_Globals.php:29 msgid "" "Upload cannot be performed!
Please use a fully HTML5 compliant browser " "like Chrome or FireFox." msgstr "" "Upload nicht möglich!
Bitte verwenden Sie einen vollständig HTML5-" "kompatiblen Browser wie Chrome oder FireFox." #: classes/com/WCUF_Html.php:42 msgid "Invalid security token" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:53 msgid "Template restored!" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:67 #, php-format msgid "

Uploaded files:

%s" msgstr "

Hochgeladene Dateien:

%s" #: classes/com/WCUF_Html.php:68 #, fuzzy #| msgid "" #| "By default one upload field will be displayed per product. Disabling the " #| "following options will display one upload field per order." msgid "" "By default, one upload field will be displayed per product. Disabling the " "following options will display one upload field per order." msgstr "" "Standardmäßig wird pro Produkt ein Upload-Feld angezeigt. Wenn Sie die " "folgenden Optionen deaktivieren, wird ein Upload-Feld pro Bestellung " "angezeigt." #: classes/com/WCUF_Html.php:69 #, fuzzy #| msgid "" #| "NOTE: By default the upload field will appear " #| "AFTER the product has been added to the cart. Enabling " #| "this option the following features will not work:
  1. Max " #| "number of uploadable files depends on product quantity
" msgid "" "NOTE: By default, the upload field will appear " "AFTER the product has been added to the cart. Enabling this " "option the following features will not work:
  1. Max number of " "uploadable files depends on product quantity
" msgstr "" "HINWEIS: Standardmäßig erscheint das Upload-Feld " "nachdem das Produkt in den Warenkorb gelegt wurde. Wenn Sie " "diese Option aktivieren, funktionieren die folgenden Funktionen nicht: " "
  1. Die maximale Anzahl hochladbarer Dateien hängt von der " "Produktmenge ab
" #: classes/com/WCUF_Html.php:70 msgid "Select products (search typing product name, id or sku code)" msgstr "Produkte auswählen (Suche nach Produktname, ID oder SKU-Code)" #: classes/com/WCUF_Html.php:71 msgid "" "Select attribute (search by typing the attribute name, for example \"Size\". " "The selector will display the available values for that attribute, for " "example \"Small, Medium, Large\")" msgstr "" "Attribut auswählen (Suche durch Eingabe des Attributnamens, zum Beispiel " "\"Größe\". Der Selektor zeigt die verfügbaren Werte für dieses Attribut an, " "zum Beispiel \"Klein, Mittel, Groß\")" #: classes/com/WCUF_Html.php:72 #, fuzzy #| msgid "" #| "In case the field is visible before adding the product to the cart, the " #| "plugin will try to hide Add to cart button (with some " #| "themes not 100% WooCommerce compliant this feature could not work). In " #| "case the product has been added to the cart, the plugin will try " #| "to deny the page leaving until all the required files have not " #| "been uploaded propting a warning dialog (some browsers, " #| "for security reasons, may not permit this denial)." msgid "" "In case the field is visible before adding the product to the cart, the " "plugin will try to hide Add to cart button (with some " "themes not 100% WooCommerce compliant this feature could not work). In case " "the product has been added to the cart, the plugin will try to deny " "the page leaving until all the required files have not been " "uploaded prompting a warning dialog (some browsers, for " "security reasons, may not permit this denial)." msgstr "" "Falls das Feld sichtbar ist, bevor das Produkt in den Warenkorb gelegt wird, " "versucht das Plugin, die In den Warenkorb hinzufügen-Schaltfläche auszublenden (bei einigen Themes, die nicht 100% WooCommerce-" "kompatibel sind, funktioniert das eventuell nicht). Falls das Produkt dem " "Warenkorb hinzugefügt wurde, versucht das Plugin das Verlassen der " "Seite zu verweigern, bis alle erforderlichen Dateien hochgeladen " "wurden ein Warndialogfeld wird eingeblendet (einige " "Browser , aus Sicherheitsgründen diese Verweigerung möglicherweise nicht " "zulassen)." #: classes/com/WCUF_Html.php:74 msgid "Visible for every product" msgstr "Sichtbar für jedes Produkt" #: classes/com/WCUF_Html.php:75 msgid "Visible for the selected categories, products and attributes" msgstr "Sichtbar für die ausgewählten Kategorien, Produkte und Attribute" #: classes/com/WCUF_Html.php:76 msgid "" "Visible for the selected categories (and all its children), products and " "attributes" msgstr "" "Sichtbar für die ausgewählten Kategorien (und Subkategorien), Produkte und " "Attribute" #: classes/com/WCUF_Html.php:77 msgid "Hidden for the selected categories, products and attribute" msgstr "Ausgeblendet für die ausgewählten Kategorien, Produkte und Attribute" #: classes/com/WCUF_Html.php:78 msgid "" "Hidden for the selected categories (and all its children), products and " "attributes" msgstr "" "Ausgeblendet für die ausgewählten Kategorien (und Subkategorien), Produkte " "und Attribute" #: classes/com/WCUF_Html.php:85 #, php-format msgid "" "The plugin has detected that your host has the following PHP settings: " "post_max_size value is %s and " "upload_max_filesize value is %s. The first " "setting means that the sum of the files sizes you are trying to " "upload cannot be greater than %s and the single uploadable " "file size cannot be greater than %s (min value between " "post_max_size and upload_max_filesize)." msgstr "" "Das Plugin hat erkannt, dass Ihr Host die folgenden PHP-Einstellungen hat: " "post_max_size Wert ist %s und " "upload_max_filesize Wert ist %s. Die " "erste Einstellung bedeutet, dass die Summe der Dateigrößen, die Sie " "hochladen möchten, nicht größer als %s sein darf und die " "einzelne hochzuladende Dateigröße nicht größer als %s sein darf (min Wert zwischen post_max_size und upload_max_filesize)." #: classes/com/WCUF_Html.php:132 msgid "Drag to sort" msgstr "Zum Sortieren ziehen" #: classes/com/WCUF_Html.php:136 #, php-format msgid "ID: %d - Title" msgstr "ID: %d - Titel" #: classes/com/WCUF_Html.php:139 msgid "Type the upload field title. HTML code is not allowed." msgstr "" "Geben Sie den Titel des Upload-Felds ein. HTML-Code ist nicht zulässig." #: classes/com/WCUF_Html.php:140 msgid "Options" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:144 msgid "Duplicate field*" msgstr "Doppeltes Feld*" #: classes/com/WCUF_Html.php:144 msgid "Duplication available only after the field has been saved" msgstr "Duplizieren erst möglich, nachdem das Feld gespeichert wurde" #: classes/com/WCUF_Html.php:145 msgid "" "The latest saved version will be the one that will be duplicated. So before " "duplicating a field, save it before." msgstr "" "Die zuletzt gespeicherte Version wird dupliziert. Bevor Sie also ein Feld " "duplizieren, speichern Sie es vorher." #: classes/com/WCUF_Html.php:148 classes/com/WCUF_Html.php:1421 msgid "Delete field" msgstr "Feld löschen" #: classes/com/WCUF_Html.php:151 msgid "VISIBILITY:" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:157 #, fuzzy #| msgid "" #| "(product visibility can be customized through the Visibility tab -" #| "> Product/Category restriction area)" msgid "" "(Visibility can be customized through the Visibility tab -> Product/" "Category restriction area)" msgstr "" "(Die Produktsichtbarkeit kann über den Bereich Sichtbarkeit -> " "Bereich Produkt-/Kategorieeinschränkung angepasst werden)" #: classes/com/WCUF_Html.php:177 msgid "Categories:" msgstr "Kategorien:" #: classes/com/WCUF_Html.php:188 msgid "Products:" msgstr "Produkte:" #: classes/com/WCUF_Html.php:199 msgid "Atrtibutes:" msgstr "Eigenschaften:" #: classes/com/WCUF_Html.php:212 msgid "General " msgstr "Allgemein " #: classes/com/WCUF_Html.php:213 msgid "Visibility " msgstr "Sichtbarkeit " #: classes/com/WCUF_Html.php:214 msgid "Media" msgstr "Medien" #: classes/com/WCUF_Html.php:215 msgid "Price, fee & discount" msgstr "Preis, Gebühr & Rabatt" #: classes/com/WCUF_Html.php:220 msgid "Description, file types restriction, etc." msgstr "Beschreibung, Dateitypbeschränkung usw." #: classes/com/WCUF_Html.php:224 msgid "Description (HTML code permitted)" msgstr "Beschreibung (HTML-Code erlaubt)" #: classes/com/WCUF_Html.php:225 msgid "Description (you can use HTML code)" msgstr "Beschreibung (Sie können HTML-Code verwenden)" #: classes/com/WCUF_Html.php:227 #, fuzzy #| msgid "Hide description after an upload has been completed?" msgid "Hide description after an upload has been completed" msgstr "Beschreibung ausblenden, nachdem ein Upload abgeschlossen wurde?" #: classes/com/WCUF_Html.php:235 msgid "Allowed file type(s)" msgstr "Zulässige Dateitypen" #: classes/com/WCUF_Html.php:236 msgid "File type(s), ex: .jpg,.bmp,.png leave empty to accept all file types. " msgstr "" "Dateityp(en), zB: .jpg,.bmp,.png leer lassen, um alle Dateitypen zu " "akzeptieren. " #: classes/com/WCUF_Html.php:239 #, fuzzy #| msgid "In case of Variable Product, display full product name?" msgid "In case of Variable Product, display full product name" msgstr "Bei variablen Produkten den vollständigen Produktnamen anzeigen?" #: classes/com/WCUF_Html.php:240 msgid "" "Product name and variant details will be displayed. If unchecked will be " "displayed only product name" msgstr "" "Produktname und Variantendetails werden angezeigt. Wenn nicht ausgewählt, " "wird nur der Produktname angezeigt" #: classes/com/WCUF_Html.php:246 #, fuzzy #| msgid "" #| "In case of Simple Product with attributes, display them next to the " #| "product name?" msgid "" "In case of Simple Product with attributes, display them next to the product " "name" msgstr "" "Im Falle eines einfachen Produkts mit Attributen...diese neben dem " "Produktnamen anzeigen?" #: classes/com/WCUF_Html.php:247 msgid "This option will display product attributes next to the product name" msgstr "Diese Option zeigt Produktattribute neben dem Produktnamen an" #: classes/com/WCUF_Html.php:255 msgid "Text to show after the upload has been completed (HTML code permitted)" msgstr "" "Text, der nach Abschluss des Uploads angezeigt werden soll (HTML-Code " "zulässig)" #: classes/com/WCUF_Html.php:256 msgid "" "Permitted shortcodes:
[file_name] to display the " "file(s) name list. For every file is also reported the additional cost (only " "if any of the extra costs option have been enabled)
[file_name_no_cost] like previous but without costs " "display
[file_name_with_media_preview] like [file_name] " "shotcode with image preview (if the file(s) is a jpg/png) and audio files " "(mp3/wav)
[file_name_with_media_preview_no_cost] like " "previous shotcode without costs display
[image_preview_list] to display image preview (if the file(s) is a jpg/png) and audio " "files (mp3/wav)
[uploaded_files_num] to display total " "number of the uploaded files (useful if the \"Multiple files upload\" option " "has been enabled)
[additional_costs] (tax excluded) to " "display the sum of the additional costs of all the uploaded files" msgstr "" "Zulässige Shortcodes:
[file_name] zum Anzeigen der " "Dateinamenliste. Für jede Datei werden auch die Zusatzkosten gemeldet (nur " "wenn eine der Zusatzkostenoptionen aktiviert wurde)
[file_name_no_cost] wie vorher, aber ohne Kostenanzeige
[ file_name_with_media_preview] wie [file_name] Shotcode " "mit Bildvorschau (wenn die Datei(en) eine jpg/png ist) und Audiodateien (mp3/" "wav)
[file_name_with_media_preview_no_cost] wie " "vorheriger Shotcode ohne Kosten anzeigen
[image_preview_list] zum Anzeigen der Bildvorschau (wenn die Datei(en) eine jpg/png ist) " "und Audiodateien (mp3/wav)
[uploaded_files_num] zum " "Anzeigen der Gesamtzahl der hochgeladenen Dateien (nützlich, wenn die Option " "\"Mehrere Dateien hochladen\" aktiviert wurde)
[additional_costs] (ohne Steuern) zum Anzeigen die Summe " "der zusätzlichen Kosten aller hochgeladenen Dateien" #: classes/com/WCUF_Html.php:257 msgid "" "This message is displayed after file description only if a file have been " "uploaded (you can use HTML code)" msgstr "" "Diese Meldung wird nach der Dateibeschreibung nur angezeigt, wenn eine Datei " "hochgeladen wurde (Sie können HTML-Code verwenden)" #: classes/com/WCUF_Html.php:261 #, fuzzy #| msgid "Can user delete file(s)?" msgid "Can user delete files?" msgstr "Kann der Kunde Datei(en) löschen?" #: classes/com/WCUF_Html.php:262 classes/com/WCUF_Html.php:281 #, fuzzy #| msgid "" #| "This options ill not take effect on Order details and Thank you pages" msgid "" "Valid only for the Order details and the Thank you/Order confirmation pages" msgstr "" "Diese Optionen wirken sich nicht auf Bestelldetails und Dankesseiten aus" #: classes/com/WCUF_Html.php:280 msgid "Can user download uploaded file?" msgstr "Kann der Kunde hochgeladene Dateien herunterladen?" #: classes/com/WCUF_Html.php:286 #, fuzzy #| msgid "Hide extra info?" msgid "Hide extra info" msgstr "Zusätzliche Informationen ausblenden?" #: classes/com/WCUF_Html.php:287 msgid "" "This option will hide the info related to the min/max files, min/max width, " "min/max DPI, etc" msgstr "" "Diese Option blendet die Informationen zu den Min/Max-Dateien, Min/Max-" "Breite, Min/Max-DPI usw. aus" #: classes/com/WCUF_Html.php:294 #, fuzzy #| msgid "Custom CSS" msgid "Custom CSS id" msgstr "Custom CSS" #: classes/com/WCUF_Html.php:295 msgid "Assign a custom CSS id to the upload field" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:297 msgid "css-id" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:302 msgid "Global options override" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:305 #, fuzzy #| msgid "" #| "Exclude field from the \"Product cart quantity as number of uploaded " #| "files\" option" msgid "" "Exclude field from the \"Product cart quantity as number of uploaded files\"" msgstr "" "Feld aus der Option \"Warenkorbmenge als Anzahl hochgeladener Dateien\" " "ausschließen" #: classes/com/WCUF_Html.php:313 #, fuzzy #| msgid "To upload:" msgid "Toggle auto upload" msgstr "Hochzuladen:" #: classes/com/WCUF_Html.php:314 msgid "" "Toggles the auto upload option that can be set via the main Options menu. " "This option works only for the product, cart and checkout pages." msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:322 #, fuzzy #| msgid "Single/Multiple files upload & size restriction" msgid "Single/Multiple files upload management" msgstr "Upload einzelner/mehrerer Dateien und Größenbeschränkungen" #: classes/com/WCUF_Html.php:325 #, fuzzy #| msgid "Enable multiple files upload per single field?" msgid "Enable multiple files upload per single field" msgstr "Hochladen mehrerer Dateien pro einzelnem Feld aktivieren?" #: classes/com/WCUF_Html.php:335 msgid "Min file size (MB) limit" msgstr "Begrenzung der Mindestdateigröße (MB)" #: classes/com/WCUF_Html.php:336 classes/com/WCUF_Html.php:341 msgid "" "Leave 0 for no limits. In case of multiple files upload field, each uploaded " "file size cannot be greater of the specified value." msgstr "" "Lassen Sie 0 für keine Grenzen. Bei einem Upload-Feld für mehrere Dateien " "darf die Größe jeder hochgeladenen Datei nicht größer als der angegebene " "Wert sein." #: classes/com/WCUF_Html.php:340 msgid "Max file size (MB) limit" msgstr "Begrenzung der maximalen Dateigröße (MB)" #: classes/com/WCUF_Html.php:348 #, fuzzy #| msgid "Disable images preview before uploading (jpg/png)?" msgid "Disable images preview before uploading (jpg/png)" msgstr "Bildervorschau vor dem Hochladen deaktivieren (jpg/png)?" #: classes/com/WCUF_Html.php:349 msgid "No image preview will be displayed ofr jpg/png files" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:356 #, fuzzy #| msgid "Cart quantity restriction" msgid "Disable quantity selector" msgstr "Beschränkung der Warenkorbmenge" #: classes/com/WCUF_Html.php:357 msgid "" "This option overrides the global Quantity selection option " "you find in the main Options menu. If that option is enabled, you can " "disable it for this field via this option." msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:366 msgid "Size sum restriction" msgstr "Beschränkung der Gesamtgröße" #: classes/com/WCUF_Html.php:368 msgid "Min file sizes sum limit (MB)" msgstr "Summenlimit für minimale Dateigrößen (MB)" #: classes/com/WCUF_Html.php:369 msgid "" "Leave 0 for no limit. The sum of the uploaded file sizes " "cannot be lesser of the following value." msgstr "" "Lassen Sie 0 für keine Begrenzung. Die Summe der hochgeladenen " "Dateigrößen darf den folgenden Wert nicht unterschreiten." #: classes/com/WCUF_Html.php:373 msgid "Max file sizes sum limit (MB)" msgstr "Summenlimit für maximale Dateigrößen (MB)" #: classes/com/WCUF_Html.php:374 msgid "" "Leave 0 for no limit. The sum of the uploaded file sizes " "cannot be greater of than following value." msgstr "" "Lassen Sie 0 für keine Begrenzung. Die Summe der hochgeladenen " "Dateigrößen darf den folgenden Wert nicht überschreiten." #: classes/com/WCUF_Html.php:381 msgid "Quantity restriction" msgstr "Mengenbeschränkung" #: classes/com/WCUF_Html.php:382 msgid "" "Click on the Upload files Configurator -> Options menu to enable the " "special Enable quantity selection option that allows your " "customers to specify a quantity value for each uploaded file." msgstr "" "Klicken Sie auf das Menü Dateien hochladen -> Optionen, um die " "spezielle Option Mengenauswahl aktivieren zu aktivieren, " "mit der Ihre Kunden einen Menge für jede hochgeladene Datei angeben können." #: classes/com/WCUF_Html.php:384 msgid "Minimum number of files that can uploaded" msgstr "Mindestanzahl von Dateien, die hochgeladen werden können" #: classes/com/WCUF_Html.php:385 classes/com/WCUF_Html.php:390 msgid "" "Leave 0 for no limits. This option will work ONLY if the " "Multiple files upload per single field option has been " "enabled" msgstr "" "Lassen Sie 0 für keine Grenzen. Diese Option funktioniert NUR, wenn die Option Mehrere Dateien pro einzelnem Feld " "aktiviert wurde" #: classes/com/WCUF_Html.php:389 msgid "Max number of files that can be uploaded" msgstr "Maximale Anzahl von Dateien, die hochgeladen werden können" #: classes/com/WCUF_Html.php:396 msgid "Cart quantity restriction" msgstr "Beschränkung der Warenkorbmenge" #: classes/com/WCUF_Html.php:398 #, fuzzy #| msgid "Max number of uploadable files depends on product quantity?" msgid "Max number of uploadable files depends on product quantity" msgstr "" "Die maximale Anzahl hochladbarer Dateien hängt von der Produktmenge ab?" #: classes/com/WCUF_Html.php:399 classes/com/WCUF_Html.php:407 msgid "" "This option will work ONLY if the Upload per " "product and the Multiple files upload per single field options have been enabled and if the field is not displayed " "BEFORE adding items to the cart on product page" msgstr "" "Diese Option funktioniert NUR, wenn die Optionen " "Upload pro Produkt und Upload mehrerer Dateien pro " "einzelnem Feld aktiviert wurden und wenn das Feld nicht " "angezeigt wird, BEVOR Artikel auf der Produktseite in den Warenkorb gelegt " "werden" #: classes/com/WCUF_Html.php:406 #, fuzzy #| msgid "Minimum number of uploadable files depends on product quantity?" msgid "Minimum number of uploadable files depends on product quantity" msgstr "Die Mindestanzahl hochladbarer Dateien hängt von der Produktmenge ab?" #: classes/com/WCUF_Html.php:418 msgid "File approval" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:420 msgid "Enable file approval mechanism" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:421 msgid "" "The files submitted by the customer can be approved/rejected by the admin." msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:429 msgid "Enable the file approval mechanism at the \"upload field\" level" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:430 msgid "" "This means that the admin will approve/reject in bulk all the uploaded files " "associated with this upload field instead of approving/rejecting each " "uploaded files." msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:439 msgid "Mandatory" msgstr "Verpflichtend" #: classes/com/WCUF_Html.php:441 msgid "Upload is required" msgstr "Hochladen ist erforderlich" #: classes/com/WCUF_Html.php:447 #, fuzzy #| msgid "" #| "In case you want to give the possibility to leave the page, go to the Options menu and under Allow " #| "user to leave page in case of required field section select " #| "Yes option." msgid "" "In case you want to give the possibility to leave the page, " "go to the Options menu and under Allow user to " "leave the page in case of required field section select " "Yes option." msgstr "" "Falls Sie die Möglichkeit geben möchten, die Seite zu verlassen, gehen Sie zum Menü Optionen und unter dem " "Abschnitt Benutzern erlauben, die Seite zu verlassen, falls ein " "Pflichtfeld vorhanden ist wählen Sie die Option Ja." #: classes/com/WCUF_Html.php:448 msgid "NOTE" msgstr "HINWEIS" #: classes/com/WCUF_Html.php:448 #, fuzzy #| msgid "" #| "if enabling this option your are experiencing multiple \"Add to cart\" " #| "buttons issues on your shop page, go to the Option menu and set False for " #| "the Disable View Button option" msgid "" "if enabling this option you are experiencing multiple \"Add to cart\" " "buttons issues on your shop page, go to the Options menu and set False for " "the Disable View Button option" msgstr "" "Wenn Sie diese Option aktivieren und Probleme mehreren Schaltflächen \"In " "den Warenkorb\" haben, gehen Sie zum Optionsmenü und setzen Sie \"False\" " "für die Option Ansichtsschaltfläche deaktivieren" #: classes/com/WCUF_Html.php:455 #, fuzzy #| msgid "Add a text field where the customer can enter a text?" msgid "Add a text field where the customer can enter a text" msgstr "Ein Textfeld hinzufügen, in das der Kunde einen Text eingeben kann?" #: classes/com/WCUF_Html.php:456 msgid "NOTE: text must be inserted before files are uploaded." msgstr "" "HINWEIS: Text muss eingefügt werden, bevor Dateien " "hochgeladen werden." #: classes/com/WCUF_Html.php:464 classes/com/WCUF_Html.php:847 msgid "Label" msgstr "Label" #: classes/com/WCUF_Html.php:467 msgid "Description (HTML allowed)" msgstr "Beschreibung (HTML zulässig)" #: classes/com/WCUF_Html.php:472 #, fuzzy #| msgid "Is required?" msgid "Required" msgstr "Erforderlich?" #: classes/com/WCUF_Html.php:477 msgid "Max input characters" msgstr "Maximale Eingabezeichen" #: classes/com/WCUF_Html.php:478 classes/com/WCUF_Html.php:1125 #: classes/com/WCUF_Html.php:1130 classes/com/WCUF_Html.php:1142 #: classes/com/WCUF_Html.php:1147 classes/com/WCUF_Html.php:1188 #: classes/com/WCUF_Html.php:1193 msgid "Leave 0 for no limits." msgstr "Lassen Sie 0 für keine Grenzen." #: classes/com/WCUF_Html.php:484 msgid "Disclaimer" msgstr "Haftungsausschluss" #: classes/com/WCUF_Html.php:487 #, fuzzy #| msgid "Add a disclaimer checkbox?" msgid "Add a disclaimer checkbox" msgstr "Kontrollkästchen für Haftungsausschluss hinzufügen?" #: classes/com/WCUF_Html.php:494 msgid "Disclameir checkbox label" msgstr "Label des Kontrollkästchens \"Disclaimer\"" #: classes/com/WCUF_Html.php:495 msgid "" "HTML accepted. Ex: \"I have read and accepted the <a href=\"www.link.to/" "disclaimer\"> Disclaimer </a>\"." msgstr "" "HTML akzeptiert. Beispiel: \"Ich habe den <a href=\"www.link.to/" "disclaimer\"> Haftungsausschluss </a> gelesen und akzeptiert\"." #: classes/com/WCUF_Html.php:499 msgid "Notifications & emails" msgstr "Benachrichtigungen und E-Mails" #: classes/com/WCUF_Html.php:503 msgid "" "Send a special notification email to the admin when an upload is completed" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:511 #, fuzzy #| msgid "Attach uploaded file to admin notification email?" msgid "Attach the uploaded files to the admin notification email" msgstr "" "Hochgeladene Datei an die Benachrichtigungs-E-Mail des Administrators " "anhängen?" #: classes/com/WCUF_Html.php:512 msgid "" "This option works only if admin notification email option has been enabled " "and for files stored locally." msgstr "" "Diese Option funktioniert nur, wenn die E-Mail-Option für " "Administratorbenachrichtigungen aktiviert wurde und Dateien lokal " "gespeichert werden." #: classes/com/WCUF_Html.php:512 msgid "" "Note: some some server email provider will not receive " "emails with attachments bigger than 10MB (Gmail: 25MB, " "Outlook and Hotmail 10MB,...)" msgstr "" "Hinweis: Einige E-Mail-Anbieter empfangen keine E-Mails mit " "Anhängen, die größer als 10 MB sind (Gmail: 25MB, Outlook und Hotmail " "10MB,...)" #: classes/com/WCUF_Html.php:519 #, fuzzy #| msgid "Recipient(s)" msgid "Recipients" msgstr "Empfänger" #: classes/com/WCUF_Html.php:520 msgid "Leave empty to send notifications to site admin email address." msgstr "" "Lassen Sie das Feld leer, um Benachrichtigungen an die E-Mail-Adresse des " "Site-Administrators zu senden." #: classes/com/WCUF_Html.php:521 msgid "" "You can insert multiple email addresses comma separated, ex.: 'admin@site." "com, managment@site.com'" msgstr "" "Sie können mehrere E-Mail-Adressen durch Kommas getrennt einfügen, z. B.: " "'admin@site.com, managment@site.com'" #: classes/com/WCUF_Html.php:525 #, fuzzy #| msgid "Attach files to \"New Order\" email?" msgid "Attach files to the \"New Order\" email sent to the admin" msgstr "Dateien an E-Mail \"Neue Bestellung\" anhängen?" #: classes/com/WCUF_Html.php:526 #, fuzzy #| msgid "" #| "This option requires to enable the previous Notify admin via " #| "email when customer completed the upload option, the files to be " #| "stored locally (Options -> Cloud storage " #| "service -> Locally) and that in the " #| "Options -> Checkout - Files to order association " #| "method the When the order is placed option to " #| "be selected." msgid "" "This option requires the files to be stored locally (Options -> Cloud storage service -> Locally) and that in the Options -> Checkout - " "Files to order association method the When the order is " "placed option to be selected." msgstr "" "Diese Option erfordert, dass die vorherige Option Administrator per " "E-Mail benachrichtigen, wenn der Kunde den Upload abgeschlossen hat " "aktiviert ist, die Dateien lokal gespeichert werden (Optionen -> Cloud-Speicherdienst strong> -> Lokal) und dass in den Optionen -> Zur Kasse - " "Zuordnungsmethode für Dateien zu Bestellungen die " "OptionWenn die Bestellung aufgegeben wird ausgewählt wurde." #: classes/com/WCUF_Html.php:533 #, fuzzy #| msgid "Attach files to \"New Order\" email?" msgid "Embed file links into the new \"New Order\" email sent to the admin" msgstr "Dateien an E-Mail \"Neue Bestellung\" anhängen?" #: classes/com/WCUF_Html.php:534 #, fuzzy #| msgid "" #| "This option requires to enable the previous Notify admin via " #| "email when customer completed the upload option, the files to be " #| "stored locally (Options -> Cloud storage " #| "service -> Locally) and that in the " #| "Options -> Checkout - Files to order association " #| "method the When the order is placed option to " #| "be selected." msgid "" "The uploaded files links will be embedded into the new order email according " "to the following setting. This requires the Options -> " "Checkout - Files to order association method the " "When the order is placed option to be selected" msgstr "" "Diese Option erfordert, dass die vorherige Option Administrator per " "E-Mail benachrichtigen, wenn der Kunde den Upload abgeschlossen hat " "aktiviert ist, die Dateien lokal gespeichert werden (Optionen -> Cloud-Speicherdienst strong> -> Lokal) und dass in den Optionen -> Zur Kasse - " "Zuordnungsmethode für Dateien zu Bestellungen die " "OptionWenn die Bestellung aufgegeben wird ausgewählt wurde." #: classes/com/WCUF_Html.php:536 msgid "No" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:537 msgid "Before product table" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:538 msgid "After product table" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:542 msgid "Disable file approval/rejection notification" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:543 msgid "" "By default, if you have enabled the File approval option, the plugin will " "send a notification to the customer every time the status of a file changes. " "You can disable the notification via this option." msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:549 classes/com/WCUF_Html.php:815 #: classes/com/WCUF_Html.php:1202 classes/com/WCUF_Html.php:1417 msgid "Go to top" msgstr "Nach oben" #: classes/com/WCUF_Html.php:556 msgid "Pages & form" msgstr "Seiten & Formular" #: classes/com/WCUF_Html.php:560 #, fuzzy #| msgid "Display field on Checkout page?" msgid "Display field on the Checkout page" msgstr "Feld auf der Checkout-Seite anzeigen?" #: classes/com/WCUF_Html.php:562 msgid "" "WARNING: You are using WooCommerce " "blocks instead of the Checkout template ([woocommerce_checkout]). This will " "prevent the upload field from being displayed. Click HERE to restore the " "checkout template (the page content will be overwritten with the " "[woocommerce_checkout] shortcode)." msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:571 #, fuzzy #| msgid "Display field on Cart page?" msgid "Display field on the Cart page" msgstr "Feld auf der Warenkorbseite anzeigen?" #: classes/com/WCUF_Html.php:573 msgid "" "WARNING: You are using WooCommerce " "blocks instead of the Cart template ([woocommerce_cart]). This will prevent " "the upload field from being displayed. Click HERE to restore the cart template (the " "page content will be overwritten with the [woocommerce_cart] shortcode)." msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:582 #, fuzzy #| msgid "Display field on Product page?" msgid "Display field on Product page" msgstr "Feld auf der Produktseite anzeigen?" #: classes/com/WCUF_Html.php:583 #, fuzzy #| msgid "" #| "This will enable the Upload per product option. " #| "NOTE: for products for which has been enabled the " #| "Addable multiple times to cart feature (through the " #| "special options menu) the upload field will appear automatically " #| "BEFORE adding them to cart. " msgid "" "This will enable the Upload per product option. " "NOTE: for products that have been enabled the " "Addable multiple times to cart feature (through the special " "options menu) the upload field will appear automatically BEFORE adding them to the cart. " msgstr "" "Dadurch wird die Option Upload pro Produkt aktiviert. " "HINWEIS: Für Produkte, für die die Funktion " "Mehrmals zum Warenkorb hinzufügen aktiviert wurde (über das " "spezielle Optionsmenü), wird das Upload-Feld automatisch VOR dem in den Warenkorb legen angezeigt." #: classes/com/WCUF_Html.php:589 #, fuzzy #| msgid "" #| "on Product page, display the field BEFORE adding an item to the cart?" msgid "" "on the Product page, display the field BEFORE adding an item to the cart" msgstr "" "auf der Produktseite das Feld anzeigen, BEVOR Sie einen Artikel in den " "Warenkorb legen?" #: classes/com/WCUF_Html.php:598 #, fuzzy #| msgid "Display field on Thank you page?" msgid "Display field on the Thank you/Order confirmation page" msgstr "Feld auf der \"Danke-Seite\" anzeigen?" #: classes/com/WCUF_Html.php:599 #, fuzzy #| msgid "" #| "Thank you page is the one in which the user lands after the checkout " #| "process is completed." msgid "" "The Thank you/Order confirmation page is the one in which the user lands " "after the checkout process is completed." msgstr "" "Die Danke-Seite ist die Seite, auf der der Benutzer landet, nachdem der " "Checkout-Prozess abgeschlossen ist." #: classes/com/WCUF_Html.php:606 #, fuzzy #| msgid "Display field on Order detail page?" msgid "Display field on the Order detail page" msgstr "Feld auf der Seite der Bestellungen anzeigen?" #: classes/com/WCUF_Html.php:613 #, fuzzy #| msgid "Hide on shortcode upload form?" msgid "Hide on shortcode upload form" msgstr "Im Shortcode-Upload-Formular ausblenden?" #: classes/com/WCUF_Html.php:614 #, fuzzy #| msgid "" #| "By default using the [wcuf_upload_form] shortcode all " #| "the upload fields that match products in the cart are visible. Enabling " #| "this option this field will be hidden." msgid "" "By default, using the [wcuf_upload_form] shortcode all the " "upload fields that match products in the cart are visible. Enabling this " "option this field will be hidden." msgstr "" "Standardmäßig sind bei Verwendung des [wcuf_upload_form]-" "Shortcodes alle Upload-Felder sichtbar, die den Produkten im Warenkorb " "entsprechen. Durch Aktivieren dieser Option wird dieses Feld ausgeblendet." #: classes/com/WCUF_Html.php:622 msgid "Show the upload field for each product on cart/order" msgstr "" "Zeigen Sie das Upload-Feld für jedes Produkt im Warenkorb/der Bestellung an" #: classes/com/WCUF_Html.php:626 msgid "Upload per product" msgstr "Upload pro Produkt" #: classes/com/WCUF_Html.php:627 #, fuzzy #| msgid "" #| "This option cannot be disalbled id if the " #| "Display field on Product page has been turned on." msgid "" "This option cannot be disabled id if the Display " "field on Product page has been turned on." msgstr "" "Diese Option kann nicht deaktiviert werden, wenn das " "Feldauf der Produktseite anzeigen aktiviert wurde." #: classes/com/WCUF_Html.php:635 msgid "Display the upload field for every product variation? " msgstr "Das Upload-Feld für jede Produktvariante anzeigen? " #: classes/com/WCUF_Html.php:636 #, fuzzy #| msgid "" #| "Valid only for variable products. This options works only if the previous " #| "Upload per product option has been enabled. In case of " #| "generic variations (the ones for which has been assigned the \"Any\" " #| "value to any attribute), the upload field will not work." msgid "" "Valid only for variable products. This option works only if the previous " "Upload per product option has been enabled. In the case of " "generic variations (the ones for which have been assigned the \"Any\" value " "to any attribute), the upload field will not work." msgstr "" "Gilt nur für variable Produkte. Diese Option funktioniert nur, wenn die " "vorherige Option Upload pro Produkt aktiviert wurde. Bei " "generischen Varianten (bei denen einem beliebigen Attribut der Wert " "\"Beliebig\" zugewiesen wurde) funktioniert das Upload-Feld nicht." #: classes/com/WCUF_Html.php:644 msgid "Product/Category restriction" msgstr "Produkt-/Kategoriebeschränkung" #: classes/com/WCUF_Html.php:647 msgid "" "Upload field can optionally visible/hidden only if the " "selected products are in cart/order." msgstr "" "Das Upload-Feld kann optional nur dann sichtbar/ausgeblendet sein, wenn sich die ausgewählten Produkte im Warenkorb/in der " "Bestellung befinden." #: classes/com/WCUF_Html.php:648 msgid "This upload field will be" msgstr "Dieses Upload-Feld wird" #: classes/com/WCUF_Html.php:658 msgid "Select categories (search typing category name)" msgstr "Kategorien auswählen (Suche indem du den Kategorienamen eintippst)" #: classes/com/WCUF_Html.php:693 msgid "Time" msgstr "Zeit" #: classes/com/WCUF_Html.php:695 msgid "" "The field will no longer be visible after the selected date or amount of " "time after the order has been placed." msgstr "" "Das Feld ist nach einer bestimmten Zeit oder einem bestimmten Datum nach " "Bestellabschluss nicht mehr sichtbar" #: classes/com/WCUF_Html.php:696 classes/com/WCUF_Html.php:755 #: classes/com/WCUF_Html.php:948 msgid "Type" msgstr "Typ" #: classes/com/WCUF_Html.php:698 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: classes/com/WCUF_Html.php:699 msgid "Specific date" msgstr "Bestimmtes Datum" #: classes/com/WCUF_Html.php:700 msgid "Amount of time after the order creation date" msgstr "Zeit nach dem Erstellungsdatum der Bestellung" #: classes/com/WCUF_Html.php:705 msgid "Month" msgstr "Monat" #: classes/com/WCUF_Html.php:706 msgid "Select the month (where 1 is January and 12 is December)" msgstr "" "Wählen Sie den Monat aus (wobei 1 für Januar und 12 für Dezember steht)" #: classes/com/WCUF_Html.php:715 msgid "Day" msgstr "Tag" #: classes/com/WCUF_Html.php:716 msgid "Select the day" msgstr "Tag auswählen" #: classes/com/WCUF_Html.php:725 msgid "Hour" msgstr "Stunde" #: classes/com/WCUF_Html.php:726 msgid "Select the hour (format: 0-24)" msgstr "Wählen Sie die Stunde (24h-Format)" #: classes/com/WCUF_Html.php:735 msgid "Minute" msgstr "Minute" #: classes/com/WCUF_Html.php:736 msgid "Select the minute" msgstr "Minute auswählen" #: classes/com/WCUF_Html.php:746 #, fuzzy #| msgid "" #| "This options only applies to the \"Thank you page\" and \"Order details " #| "page\". If you configure the field to be visible in the product, cart or " #| "checkout pages, it will not be displayed." msgid "" "This options only applies to the \"Thank you/Order confirmation page\" and " "\"Order details page\". If you configure the field to be visible in the " "product, cart or checkout pages, it will not be displayed." msgstr "" "Diese Option gilt nur für die Seiten \"Dankeschön\" und " "\"Bestelldetailseite\". Wenn Sie das Feld so konfigurieren, dass es auf den " "Produkt-, Warenkorb- oder Checkout-Seiten sichtbar ist, wird es " "nicht angezeigt." #: classes/com/WCUF_Html.php:749 template/uploads_details_sheet_page.php:129 msgid "Quantity" msgstr "Menge" #: classes/com/WCUF_Html.php:750 msgid "Select the amount of time" msgstr "Wählen Sie die Dauer" #: classes/com/WCUF_Html.php:756 msgid "Select the type" msgstr "Wählen Sie den Typ" #: classes/com/WCUF_Html.php:759 msgid "Minutes" msgstr "Minuten" #: classes/com/WCUF_Html.php:760 msgid "Days" msgstr "Tage" #: classes/com/WCUF_Html.php:761 msgid "Months" msgstr "Monate" #: classes/com/WCUF_Html.php:768 msgid "Order status" msgstr "Bestellstatus" #: classes/com/WCUF_Html.php:770 msgid "" "Select for which status the upload field will be hidden. " "This option only affects the Order details / Thank page and " "if no option is selected the field will be always visible." msgstr "" "Wählen Sie aus, für welchen Status das Upload-Feld ausgeblendet sein soll. Diese Option betrifft nur die Seiten " "Bestelldetails / Danke und wenn keine Option ausgewählt " "ist, ist das Feld immer sichtbar." #: classes/com/WCUF_Html.php:780 msgid "User role" msgstr "Benutzer-Rolle" #: classes/com/WCUF_Html.php:782 #, fuzzy #| msgid "" #| "Leave unselected to leave the upload field visible for all. Selecting at least one role will make the upload field to be " #| "visible/unvisible to that role." msgid "" "Leave unselected to leave the upload field visible for all. " "Selecting at least one role will make the upload field to be visible/" "invisible to that role." msgstr "" "Nichts auswählen, um das Upload-Feld für alle sichtbar zu machen. Wenn Sie mindestens eine Rolle auswählen, wird das Upload-Feld für " "diese Rolle sichtbar/unsichtbar." #: classes/com/WCUF_Html.php:783 classes/com/WCUF_Html.php:803 msgid "Visibility type" msgstr "Sichtbarkeitstyp" #: classes/com/WCUF_Html.php:785 msgid "Allow for selected roles" msgstr "Für ausgewählte Rollen erlauben" #: classes/com/WCUF_Html.php:786 msgid "Deny for selected roles" msgstr "Für ausgewählte Rollen verbieten" #: classes/com/WCUF_Html.php:789 msgid "Select roles" msgstr "Rollen auswählen" #: classes/com/WCUF_Html.php:795 msgid "Guest (Not logged user)" msgstr "Gast (Nicht angemeldeter Benutzer)" #: classes/com/WCUF_Html.php:798 msgid "Payment gateway" msgstr "Zahlungs-Gateway" #: classes/com/WCUF_Html.php:801 #, fuzzy #| msgid "" #| "Leave unselected to leave the upload field visible for all " #| "gateways. Selecting at least one gateway option will make the " #| "upload field to be visible/unvisible to that gateway and only in " #| "Order details, Thank you and " #| "Checkout pages. If any option is selected, the field " #| "will be always invisible on Product and Cart pages." msgid "" "Leave unselected to leave the upload field visible for all gateways." " Selecting at least one gateway option will make the upload field " "to be visible/invisible to that gateway and only in the Order " "details, Thank you/Order confirmation and " "Checkout pages. If any option is selected, the field will " "be always invisible on the Product and the Cart pages." msgstr "" "Nicht ausgewählt lassen, um das Upload-Feld für alle Gateways " "sichtbar zu lassen. Wenn Sie mindestens eine Gateway-Option " "auswählen, wird das Upload-Feld für dieses Gateway sichtbar/unsichtbar und " "nur in Bestelldetails , Danke und " "Checkout-Seiten. Wenn eine Option ausgewählt ist, ist das " "Feld auf den Produkt- und Warenkorbseiten immer unsichtbar." #: classes/com/WCUF_Html.php:805 msgid "Allow for selected gateways" msgstr "Ausgewählte Gateways zulassen" #: classes/com/WCUF_Html.php:806 msgid "Deny for selected gateways" msgstr "Verweigern für ausgewählte Gateways" #: classes/com/WCUF_Html.php:809 msgid "Select gateways" msgstr "Gateways auswählen" #: classes/com/WCUF_Html.php:818 msgid "Shipping method" msgstr "Versandart" #: classes/com/WCUF_Html.php:820 #, fuzzy #| msgid "" #| "Leave unselected to leave the upload field visible for all the " #| "shipping methods. Selecting at least one shipping method will " #| "make the upload field to be visible/unvisible to that gateway and only in " #| "Order details, Thank you and " #| "Checkout pages. If any option is selected, the field " #| "will be always invisible on Product and Cart pages." msgid "" "Leave unselected to leave the upload field visible for all the " "shipping methods. Selecting at least one shipping method will make " "the upload field to be visible/invisible to that gateway and only in " "Order details, Thank you/Order confirmation and Checkout pages. If any option is selected, the " "field will be always invisible on the Product and the Cart " "pages." msgstr "" "Nicht ausgewählt lassen, um das Upload-Feld für alle Versandmethoden " "sichtbar zu lassen. Wenn Sie mindestens eine Versandmethode " "auswählen, wird das Upload-Feld für dieses Gateway und nur in " "Bestelldetails, Danke- und Checkoutseiten sichtbar/" "unsichtbar. Wenn eine Option ausgewählt ist, ist das Feld auf den Produkt- " "und Warenkorbseiten immer unsichtbar." #: classes/com/WCUF_Html.php:841 classes/com/WCUF_Html.php:942 msgid "Methods" msgstr "Methoden" #: classes/com/WCUF_Html.php:846 classes/com/WCUF_Html.php:947 #: classes/com/WCUF_Html.php:990 msgid "Name" msgstr "Name" #: classes/com/WCUF_Html.php:900 template/uploads_details_sheet_page.php:322 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: classes/com/WCUF_Html.php:940 msgid "Rest of the World" msgstr "Rest der Welt" #: classes/com/WCUF_Html.php:987 msgid "Other Methods" msgstr "Other Methods" #: classes/com/WCUF_Html.php:991 msgid "ID" msgstr "ID" #: classes/com/WCUF_Html.php:992 msgid "From (days)" msgstr "Ab (Tage)" #: classes/com/WCUF_Html.php:992 msgid "The earliest estimated arrival. Can be left blank." msgstr "Die früheste geschätzte Ankunft. Kann leer bleiben." #: classes/com/WCUF_Html.php:993 msgid "To (days)" msgstr "Bis (Tage)" #: classes/com/WCUF_Html.php:993 msgid "The latest estimated arrival. Can be left blank." msgstr "Die späteste geschätzte Ankunft. Kann leer bleiben." #: classes/com/WCUF_Html.php:1032 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: classes/com/WCUF_Html.php:1035 msgid "The following options will have effects only for or jpg/png media files" msgstr "Die folgenden Optionen wirken sich nur auf jpg/png-Mediendateien aus" #: classes/com/WCUF_Html.php:1038 #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:15 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:13 msgid "Crop" msgstr "Zuschneiden" #: classes/com/WCUF_Html.php:1040 msgid "Enable crop editor" msgstr "Editor zum Zuschneiden aktivieren" #: classes/com/WCUF_Html.php:1047 #, fuzzy #| msgid "Cropped image width" msgid "Cropped width / Ratio x" msgstr "Beschnittene Bildbreite" #: classes/com/WCUF_Html.php:1048 #, fuzzy #| msgid "Cropped image width" msgid "Width or Ratio X" msgstr "Beschnittene Bildbreite" #: classes/com/WCUF_Html.php:1052 #, fuzzy #| msgid "Cropped image height" msgid "Cropped image height / Ratio y" msgstr "Beschnittene Bildhöhe" #: classes/com/WCUF_Html.php:1053 #, fuzzy #| msgid "Cropped image width" msgid "Width or Ratio Y" msgstr "Beschnittene Bildbreite" #: classes/com/WCUF_Html.php:1057 msgid "Width and Height as Ratio" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:1058 msgid "" "The Cropped width and height parameters will be used as Ratio. This means " "that the final image won't be resized according to those parameters." msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:1065 msgid "Allow resize" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:1066 msgid "" "By default, the crop area is a fixed area. The size is computed according to " "the width/height or the ratio. If enabled, the area can be resized by the " "user. The area will have the ratio set via the width/height/ratio " "parameters. If using the width and height, the final image will be resized " "according to those images. If width and height are set to zero, the area " "freely resizable in width and height." msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:1074 msgid "Cropped image shape" msgstr "Zugeschnittene Bildform" #: classes/com/WCUF_Html.php:1075 msgid "" "Accroding the selected width and height the cropped image will be shaped as " "square (rectangle if the width and height are not equal) or a cirle (ellipse " "if the width and height are not equal)." msgstr "" "Entsprechend der gewählten Breite und Höhe wird das zugeschnittene Bild als " "Quadrat (Rechteck, wenn Breite und Höhe nicht gleich sind) oder als Kreis " "(Ellipse, wenn Breite und Höhe nicht gleich sind) geformt." #: classes/com/WCUF_Html.php:1077 msgid "Square / rectangle" msgstr "Quadrat / Rechteck" #: classes/com/WCUF_Html.php:1078 msgid "Circle / ellipse" msgstr "Kreis / Ellipse" #: classes/com/WCUF_Html.php:1082 msgid "Cropping is mandatory in case of multiple files upload" msgstr "Beim Hochladen mehrerer Dateien ist das Zuschneiden obligatorisch" #: classes/com/WCUF_Html.php:1083 msgid "" "In case of multiple files upload, the user will be force to cropp all the " "selected files. For single file upload, the cropping is always mandatory." msgstr "" "Beim Hochladen mehrerer Dateien wird der Benutzer gezwungen, alle " "ausgewählten Dateien zuzuschneiden. Beim Hochladen einzelner Dateien ist das " "Zuschneiden immer obligatorisch." #: classes/com/WCUF_Html.php:1090 msgid "Auto adjust crop area orientation" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:1091 msgid "" "In the case of a fixed crop area in which width and height are different " "values, the cropper detects the longest edge adapting the area (Example: the " "image is 600x400, the cropper area is 200x300, the new area will be " "automatically adjusted as 300x200)." msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:1100 msgid "Fit image to canvas" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:1101 msgid "" "By default the image will be adapted to FIT the whole crop canvas area. " "When enabled, the image will be adapted to FILL the whole crop canvas area." msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:1108 #, fuzzy #| msgid "Cropped image shape" msgid "Compress cropped image" msgstr "Zugeschnittene Bildform" #: classes/com/WCUF_Html.php:1109 msgid "" "This option allows to compress the cropped image. Works only for JPEG images " "and value goes from 0.1 to 1, where 1 is maximum quality (no compression)" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:1116 msgid "Compression quality" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:1117 msgid "Quality of the cropeed image crompression." msgstr "" #: classes/com/WCUF_Html.php:1122 msgid "Size restriction" msgstr "Größenbeschränkung" #: classes/com/WCUF_Html.php:1124 msgid "Input image min width in px" msgstr "Mindestbreite des Bildes in px" #: classes/com/WCUF_Html.php:1129 msgid "Input image min height in px" msgstr "Mindesthöhe des Bildes in px" #: classes/com/WCUF_Html.php:1136 msgid "AND" msgstr "UND" #: classes/com/WCUF_Html.php:1137 msgid "OR" msgstr "ODER" #: classes/com/WCUF_Html.php:1141 msgid "Input image max width in px" msgstr "Maximale Breite des Bildes in px" #: classes/com/WCUF_Html.php:1146 msgid "Input image max height in px" msgstr "Maximale Höhe des Bildes in px" #: classes/com/WCUF_Html.php:1153 msgid "Ratio restriction" msgstr "Seitenverhältnis-Beschränkung" #: classes/com/WCUF_Html.php:1155 msgid "x ratio" msgstr "x-Verhältnis" #: classes/com/WCUF_Html.php:1156 msgid "" "Leave 0 to ignore. NOTE: if any of the two settings are " "left 0, the ratio restriction will be ignored." msgstr "" "Lassen Sie 0 zum Ignorieren. HINWEIS: Wenn eine der beiden " "Einstellungen 0 ist, wird die Verhältnisbeschränkung ignoriert." #: classes/com/WCUF_Html.php:1160 msgid "y ratio" msgstr "y-Verhältnis" #: classes/com/WCUF_Html.php:1161 msgid "" "Leave 0 for ignore. NOTE: if any of the two settings are " "left 0, the ratio restriction will be ignored." msgstr "" "Lassen Sie 0 für Ignorieren. HINWEIS: Wenn eine der beiden " "Einstellungen 0 ist, wird die Verhältnisbeschränkung ignoriert." #: classes/com/WCUF_Html.php:1167 msgid "DPI restriction" msgstr "DPI-Beschränkung" #: classes/com/WCUF_Html.php:1169 msgid "Input image min DPI" msgstr "Min. DPI des Bildes" #: classes/com/WCUF_Html.php:1170 classes/com/WCUF_Html.php:1175 msgid "" "Leave 0 for no limits. NOTE: DPI are read from EXIF so If " "an image has no valid EXIF data check will fail and the upload will not be " "performed." msgstr "" "Lassen Sie 0 für keine Grenzen. HINWEIS: DPI werden aus " "EXIF ​​gelesen. Wenn ein Bild keine gültigen EXIF-Daten hat, schlägt die " "Prüfung fehl und der Upload wird nicht durchgeführt." #: classes/com/WCUF_Html.php:1174 msgid "Input image max DPI" msgstr "Max. DPI des Bildes" #: classes/com/WCUF_Html.php:1181 msgid "Audio/Video length restriction" msgstr "Beschränkung der Audio-/Videolänge" #: classes/com/WCUF_Html.php:1184 msgid "" "The following options will have effects only for mp3/mp4/wav/webm/m4v/flac " "media files" msgstr "" "Die folgenden Optionen haben nur Auswirkungen auf mp3/mp4/wav/webm/m4v/flac-" "Mediendateien" #: classes/com/WCUF_Html.php:1187 msgid "Min length (seconds)" msgstr "Minimale Länge in Sekunden" #: classes/com/WCUF_Html.php:1192 msgid "Max length (seconds)" msgstr "Maximale Länger in Sekunden" #: classes/com/WCUF_Html.php:1197 #, fuzzy #| msgid "" #| "In case of multiple files upload, consider as length the sum of all file " #| "seconds?" msgid "" "In case of multiple files upload, consider as length the sum of all file " "seconds" msgstr "Zählt im Falle mehrerer Uploads die Summe der Längen aller Dateien?" #: classes/com/WCUF_Html.php:1209 msgid "Order sub total percentage discount" msgstr "Zwischensummenrabatt der Bestellung" #: classes/com/WCUF_Html.php:1211 #, fuzzy #| msgid "" #| "This options ill not take effect on Order details and Thank you pages" msgid "" "This options ill not take effect on Order details and Thank you/Order " "confirmation pages" msgstr "" "Diese Optionen wirken sich nicht auf Bestelldetails und Dankesseiten aus" #: classes/com/WCUF_Html.php:1213 #, fuzzy #| msgid "Enable checkout discount?" msgid "Enable checkout discount" msgstr "Checkout-Rabatt aktivieren?" #: classes/com/WCUF_Html.php:1214 msgid "" "If at least one upload has been performed, a percentage discount will be " "applied to the order sub total." msgstr "" "Wenn mindestens ein Upload durchgeführt wurde, wird ein prozentualer Rabatt " "auf die Zwischensumme der Bestellung angewendet." #: classes/com/WCUF_Html.php:1222 msgid "Percentage" msgstr "Prozentsatz" #: classes/com/WCUF_Html.php:1223 msgid "This is the percentage discount applied to sub total." msgstr "" "Dies ist der prozentuale Rabatt, der auf die Zwischensumme angewendet wird." #: classes/com/WCUF_Html.php:1228 msgid "Discount description to show on cart" msgstr "Rabattbeschreibung, die im Warenkorb angezeigt werden soll" #: classes/com/WCUF_Html.php:1229 #, php-format msgid "" "If left black will be used as description the upload field name. Use the " "%field_title placeholder to print the upload field title " "inside the discount description." msgstr "" "Wenn schwarz gelassen wird als Beschreibung der Upload-Feldname verwendet. " "Verwenden Sie den Platzhalter %field_title, um den Titel " "des Upload-Felds in der Rabattbeschreibung anzeigen zu lassen." #: classes/com/WCUF_Html.php:1230 #, php-format msgid "Discount for %field_title" msgstr "Rabatt für %field_title" #: classes/com/WCUF_Html.php:1234 msgid "Apply only once" msgstr "Nur einmal anwenden" #: classes/com/WCUF_Html.php:1235 msgid "" "Enable this option if you do not want to apply the order sub total discount " "if another upload field already has." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie den Zwischensummenrabatt der " "Bestellung nicht anwenden möchten, wenn dieser bereits in einem anderen " "Upload-Feld angewandt wurde." #: classes/com/WCUF_Html.php:1243 msgid "Cart fee/discount" msgstr "Warenkorbgebühr/-rabatt" #: classes/com/WCUF_Html.php:1245 #, fuzzy #| msgid "This options ill not take effect on Order and Thank you pages" msgid "" "This options ill not take effect on Order and Thank you/Order confirmation " "pages" msgstr "Diese Optionen wirken sich nicht auf die Bestell- und Dankesseiten aus" #: classes/com/WCUF_Html.php:1248 #, fuzzy #| msgid "Enable fee/discount per upload?" msgid "Enable fee/discount per upload" msgstr "Gebühr/Rabatt pro Upload aktivieren?" #: classes/com/WCUF_Html.php:1249 msgid "" "For each uploaded file the plugin will compute additional costs according " "the following options. The extra costs will be added to cart as fee." msgstr "" "Für jede hochgeladene Datei berechnet das Plugin zusätzliche Kosten gemäß " "den folgenden Optionen. Die zusätzlichen Kosten werden dem Warenkorb als " "Gebühr hinzugefügt." #: classes/com/WCUF_Html.php:1257 msgid "Overcharge type" msgstr "Überladungsart" #: classes/com/WCUF_Html.php:1258 msgid "" "NOTE: Percentage option will work with " "Variations/Variable products, only if:
  1. Display the upload " "field for every product variation option has been enabled
" msgstr "" "HINWEIS: Die Option Prozentsatz " "funktioniert nur mit Variationen/Variablenprodukten, wenn: " "
  1. Upload-Feld für jede Produktvariation anzeigen " "aktiviert wurde
" #: classes/com/WCUF_Html.php:1261 msgid "Fixed value" msgstr "Fester Wert" #: classes/com/WCUF_Html.php:1262 msgid "Percentage of item price" msgstr "Prozentsatz des Artikelpreises" #: classes/com/WCUF_Html.php:1267 msgid "Value" msgstr "Wert" #: classes/com/WCUF_Html.php:1268 msgid "" "This will be the percentage or the fixed value added/subtracted to the " "original item price. Using negative values, the fixed/" "percentage value will be subtracted to the cart (applying then a " "discount)." msgstr "" "Dies ist der Prozentsatz oder der feste Wert, der vom ursprünglichen " "Artikelpreis hinzugefügt/abgezogen wird. Bei negativen " "Werten wird der feste/prozentuale Wert vom Warenkorb abgezogen (wobei dann " "ein Rabatt angewendet wird)." #: classes/com/WCUF_Html.php:1274 classes/com/WCUF_Html.php:1349 msgid "Fee/Discount description to show on cart" msgstr "" "Beschreibung der Gebühr/des Rabatts, die/der im Warenkorb angezeigt wird" #: classes/com/WCUF_Html.php:1275 classes/com/WCUF_Html.php:1350 msgid "" "If left black will be used as description the upload field name. Use the " "%prod_name placeholder to print the product name and the " "%field_title placeholder to print the upload field title " "inside the fee description." msgstr "" "Wenn leer gelassen, wird als Beschreibung der Upload-Feldname verwendet. " "Verwenden Sie den Platzhalter %prod_name, um den " "Produktnamen anzuzeigen, und den Platzhalter %field_title, " "um den Titel des Upload-Felds in der Gebührenbeschreibung anzuzeigen." #: classes/com/WCUF_Html.php:1276 classes/com/WCUF_Html.php:1351 msgid "Extra costs %field_title for %prod_name" msgstr "Zusätzliche Kosten %field_title für %prod_name" #: classes/com/WCUF_Html.php:1279 classes/com/WCUF_Html.php:1340 #, fuzzy #| msgid "Is taxable?" msgid "Taxable" msgstr "Versteuerbar?" #: classes/com/WCUF_Html.php:1280 classes/com/WCUF_Html.php:1341 msgid "" "Note that in case of negative values (discount) due to a WooCommerce bug, " "the fee will be always taxes included." msgstr "" "Beachten Sie, dass bei negativen Werten (Rabatt) aufgrund eines WooCommerce-" "Fehlers die Gebühr immer inklusive Steuern enthalten ist." #: classes/com/WCUF_Html.php:1288 msgid "Apply extra costs/discount considering the item cart quantity" msgstr "" "Wenden Sie zusätzliche Kosten/Rabatt unter Berücksichtigung der Artikel-" "Warenkorbmenge an" #: classes/com/WCUF_Html.php:1289 #, fuzzy #| msgid "" #| "The computed extra cost will be multiplied for the product cart quantity. " #| "If not, the extra cost will be applied only once regardles of item cart " #| "quantity. NOTE: This option will only work if the " #| "Upload per product option has been enabled." msgid "" "The computed extra cost will be multiplied for the product cart quantity. If " "not, the extra cost will be applied only once regardles of item cart " "quantity. NOTE: This option will only work if the " "Upload per product option has been enabled. It will not be " "applied if any of the Product cart price is enabled." msgstr "" "Die berechneten Zusatzkosten werden mit der Menge des Produkt-Warenkorbs " "multipliziert. Wenn nicht, werden die zusätzlichen Kosten unabhängig von der " "Artikelmenge im Warenkorb nur einmal berechnet. HINWEIS: " "Diese Option funktioniert nur, wenn die Option Upload pro Produkt aktiviert wurde." #: classes/com/WCUF_Html.php:1298 msgid "Detect PDF" msgstr "PDF erkennen" #: classes/com/WCUF_Html.php:1299 msgid "The extra costs will be applied to each detected page." msgstr "Die zusätzlichen Kosten werden auf jede erkannte Seite angewendet." #: classes/com/WCUF_Html.php:1307 msgid "Overcharge uploads limit" msgstr "Upload-Limit überhöht" #: classes/com/WCUF_Html.php:1308 #, fuzzy #| msgid "" #| "Leave 0 for no limits. Applies only if the Multiple files upload " #| "per single field option has been enabled. If the number of " #| "uploaded files (excluding the \"Free items\" defined in the option below) " #| "will pass this value will not be added extra overcharge for exceding " #| "uploads." msgid "" "Leave 0 for no limits. This applies only if the Multiple files " "upload per single field option has been enabled. If the number of " "uploaded files (excluding the \"Free items\" defined in the option below) " "will pass this value will not be added the extra overcharge for exceeding " "uploads." msgstr "" "Lassen Sie 0 für keine Grenzen. Gilt nur, wenn die Option Upload " "mehrerer Dateien pro einzelnem Feld aktiviert wurde. Wenn die " "Anzahl der hochgeladenen Dateien (mit Ausnahme der \"Kostenlose Artikel\", " "die in der Option unten definiert sind) überschritten wird, wird dieser Wert " "nicht für überhöhte Uploads berechnet." #: classes/com/WCUF_Html.php:1310 msgid "" "In case of PDF detection: this will option will be applied to pages and in " "case di multiple uploads, extra cost pages limit is considered globally per " "field and not per each pdf." msgstr "" "Bei PDF-Erkennung: Diese Option wird auf Seiten angewendet und bei mehreren " "Uploads wird das Seitenlimit für zusätzliche Kosten global pro Feld und " "nicht pro PDF berücksichtigt." #: classes/com/WCUF_Html.php:1316 msgid "Free items" msgstr "Kostenlose Artikel" #: classes/com/WCUF_Html.php:1317 msgid "" "Leave 0 for no free items. This option works only if the Multiple " "files upload per single field option has been enabled. For the " "first N uploads will not be applied any extra cost (where N is the value " "specified using the following number field). " msgstr "" "Lassen Sie 0 für keine kostenlosen Artikel. Diese Option funktioniert nur, " "wenn die Option Upload mehrerer Dateien pro einzelnem Feld " "aktiviert wurde. Für die ersten N Uploads fallen keine zusätzlichen Kosten " "an (wobei N der im folgenden Zahlenfeld angegebene Wert ist)." #: classes/com/WCUF_Html.php:1319 msgid "" "In case of PDF detection: this will be considered as \"free pages number\" " "and in case di multiple uploads, free pages are computed globally per field " "and not per each pdf." msgstr "" "Bei PDF-Erkennung: Dies wird als \"freie Seitenzahl\" betrachtet und bei " "mehreren Uploads werden freie Seiten global pro Feld und nicht pro PDF " "berechnet." #: classes/com/WCUF_Html.php:1326 msgid "Fee per second" msgstr "Gebühr pro Sekunde" #: classes/com/WCUF_Html.php:1328 msgid "" "These option will apply only for Video/Audio files. WCUF " "will try do detect media file the duration (in seconds) extracting the info " "from its ID3 data (if any and well encoded). For each detected second the " "plugin will compute the extra costs according the following options." msgstr "" "Diese Option gilt nur für Video-/Audiodateien. WCUF wird " "versuchen, die Dauer (in Sekunden) der Mediendatei zu erkennen und die " "Informationen aus ihren ID3-Daten (falls vorhanden und gut codiert) zu " "extrahieren. Für jede erkannte Sekunde berechnet das Plugin die zusätzlichen " "Kosten gemäß den folgenden Optionen." #: classes/com/WCUF_Html.php:1331 #, fuzzy #| msgid "Enable extra cost per second?" msgid "Enable extra cost per second" msgstr "Extragebühren pro Sekunde aktivieren?" #: classes/com/WCUF_Html.php:1332 msgid "The computed extra cost will be added as Cart fee." msgstr "" "Die berechneten zusätzlichen Kosten werden als Warenkorbgebühr hinzugefügt." #: classes/com/WCUF_Html.php:1355 #, fuzzy #| msgid "Display the \"Cost per second\" text on cart?" msgid "Display the \"Cost per second\" text on cart" msgstr "Den Text \"Kosten pro Sekunde\" im Warenkorb anzeigen?" #: classes/com/WCUF_Html.php:1356 msgid "An extra text will be added reporting how much costs a second." msgstr "" "Ein zusätzlicher Text wird hinzugefügt, der angibt, wie viel eine Sekunde " "kostet." #: classes/com/WCUF_Html.php:1364 msgid "Cost per second" msgstr "Kosten pro Sekunde" #: classes/com/WCUF_Html.php:1365 msgid "This is the cost per each detected second." msgstr "Dies sind die Kosten pro erkannter Sekunde." #: classes/com/WCUF_Html.php:1369 msgid "Maximun seconds overcharge limit" msgstr "Maximales Überladelimit in Sekunden" #: classes/com/WCUF_Html.php:1370 #, fuzzy #| msgid "" #| "Leave 0 for no limits. If the number of seconds (excluding the \"Free " #| "seconds\" defined in the option below) will pass this value will not be " #| "added extra overcharge for exceding seconds." msgid "" "Leave 0 for no limits. If the number of seconds (excluding the \"Free " "seconds\" defined in the option below) will pass this value will not be " "added extra overcharge for exceeding seconds." msgstr "" "Lassen Sie 0 für keine Grenzen. Wenn die Anzahl der Sekunden (mit Ausnahme " "der \"Freien Sekunden\", die in der Option unten definiert sind) " "überschritten wird, wird dieser Wert nicht extra berechnet, wenn Sekunden " "überschritten werden." #: classes/com/WCUF_Html.php:1374 msgid "Free seconds" msgstr "Kostenlose Sekunden" #: classes/com/WCUF_Html.php:1375 msgid "" "First N seconds can be free, set the desidered values. Leave 0 for no free " "seconds." msgstr "" "Die ersten N Sekunden können frei sein, stellen Sie die gewünschten Werte " "ein. Lassen Sie 0 für keine freien Sekunden." #: classes/com/WCUF_Html.php:1380 #, fuzzy #| msgid "" #| "In case of multiple files upload, apply the Overcharge limit and the Free " #| "seconds considering the sum of all files seconds?" msgid "" "In case of multiple files upload, apply the Overcharge limit and the Free " "seconds considering the sum of all files seconds" msgstr "" "Wenden Sie im Falle des Hochladens mehrerer Dateien das Überladungslimit und " "die Freie Sekunden unter Berücksichtigung der Summe aller Dateien an " "Sekunden?" #: classes/com/WCUF_Html.php:1388 msgid "Product cart price" msgstr "Preis im Warenkorb" #: classes/com/WCUF_Html.php:1391 msgid "The computed fee will be used as product cart price" msgstr "Die berechnete Gebühr wird als Warenkorbpreis verwendet" #: classes/com/WCUF_Html.php:1392 #, fuzzy #| msgid "" #| "Use the computed as product price on cart. NOTE: in case " #| "of multiple extra costs due to multiple upload fields bounded to the " #| "product, the product price will be the sum of the all the existing extra " #| "costs." msgid "" "Use the computed as product price on the cart. NOTE: in " "case of multiple extra costs due to multiple upload fields associated with " "the product, the product price will be the sum of all the existing extra " "costs." msgstr "" "Verwenden Sie den berechneten Produktpreis im Warenkorb. HINWEIS: Bei mehreren zusätzlichen Kosten aufgrund mehrerer an das Produkt " "gebundener Uploadfelder ist der Produktpreis die Summe aller bestehenden " "zusätzlichen Kosten." #: classes/com/WCUF_Html.php:1400 msgid "The computed fee will be added to product cart price" msgstr "Die berechnete Gebühr wird zum Warenkorbpreis hinzugefügt" #: classes/com/WCUF_Html.php:1401 #, fuzzy #| msgid "" #| "The computed fee will be added to the product price. NOTE: in case of multiple extra costs due to multiple upload fields " #| "bounded to the product, the product price will be the sum of the all the " #| "existing extra costs. In case some fields bounded to the same product " #| "have the \"computed fee as product price\" active, it will be ignored an " #| "used this option instead." msgid "" "The computed fee will be added to the product price. NOTE: " "in case of multiple extra costs due to multiple upload fields associated " "with the product, the product price will be the sum of all the existing " "extra costs. In case some fields associated with the same product have the " "\"computed fee as product price\" active, it will be ignored an used this " "option instead." msgstr "" "Die berechnete Gebühr wird zum Produktpreis hinzugerechnet. HINWEIS:" " Bei mehreren zusätzlichen Kosten aufgrund mehrerer an das Produkt " "gebundener Upload-Felder ist der Produktpreis die Summe aller bestehenden " "zusätzlichen Kosten. Falls in einigen Feldern, die an das gleiche Produkt " "gebunden sind, die \"berechnete Gebühr als Produktpreis\" aktiviert ist, " "wird dies ignoriert und stattdessen diese Option verwendet." #: classes/com/WCUF_Html.php:1409 #, fuzzy #| msgid "" #| "Exclude field from the \"Product cart quantity as number of uploaded " #| "files\" option" msgid "The product cart price is multiplied by the number of uploaded files" msgstr "" "Feld aus der Option \"Warenkorbmenge als Anzahl hochgeladener Dateien\" " "ausschließen" #: classes/com/WCUF_Html.php:1410 msgid "" "The product price will be computed as the product priced multiplied for the " "number of uploaded files. NOTE: this option will override " "any other options that alters the product price (Product cart prices or Cart " "fee/discount options)" msgstr "" #: classes/com/WCUF_Media.php:276 classes/com/WCUF_Media.php:288 #: classes/com/WCUF_Media.php:300 classes/com/WCUF_Media.php:312 #, fuzzy #| msgid "Preview Size" msgid "Preview" msgstr "Größe der Vorschau" #: classes/com/WCUF_Media.php:381 msgid "DropBox account unlinked" msgstr "DropBox-Konto nicht verknüpft" #: classes/com/WCUF_Media.php:447 msgid "Invalid image path" msgstr "Ungültiger Bildpfad" #: classes/com/WCUF_Media.php:739 msgid "Cannot create thumb" msgstr "Thumbnail kann nicht erstellt werden" #: classes/com/WCUF_Product.php:233 msgid "Variation" msgstr "Variation" #: classes/com/WCUF_Shortcode.php:45 msgid "" "To use this you have to disable the standard upload field managment for " "Product page. Go to the Plugin options page and disable it." msgstr "" "Um dies zu verwenden, müssen Sie die Standard-Upload-Feldverwaltung für die " "Produktseite deaktivieren. Gehen Sie zur Seite mit den Plugin-Optionen und " "deaktivieren Sie sie." #: classes/com/WCUF_Shortcode.php:67 msgid "" "To use this you have to disable the standard upload field managment for Cart " "page. Go to the Plugin options page and disable it." msgstr "" "Um dies zu verwenden, müssen Sie die Standard-Upload-Feldverwaltung für die " "Warenkorbseite deaktivieren. Gehen Sie zur Seite mit den Plugin-Optionen und " "deaktivieren Sie sie." #: classes/com/WCUF_Shortcode.php:85 msgid "" "To use this you have to disable the standard upload field managment for " "Checkout page. Go to the Plugin options page and disable it." msgstr "" "Um dies zu verwenden, müssen Sie die Standard-Upload-Feldverwaltung für die " "Checkout-Seite deaktivieren. Gehen Sie zur Seite mit den Plugin-Optionen und " "deaktivieren Sie sie." #: classes/com/WCUF_Shortcode.php:230 msgid "You have no orders or you are not logged" msgstr "Sie haben keine Bestellungen oder sind nicht eingeloggt" #: classes/com/WCUF_Shortcode.php:300 classes/com/WCUF_Shortcode.php:320 #: classes/com/WCUF_Shortcode.php:326 classes/com/WCUF_Shortcode.php:396 #: classes/com/WCUF_Shortcode.php:402 msgid "Free!" msgstr "Kostenlos!" #: classes/com/WCUF_Shortcode.php:305 msgid " (seconds cost)" msgstr " (Sekundenkosten)" #: classes/com/WCUF_Shortcode.php:313 msgid " (cost per upload)" msgstr " (Kosten pro Upload)" #: classes/com/WCUF_Shortcode.php:341 classes/com/WCUF_Shortcode.php:412 msgid "Cost: " msgstr "Kosten: " #: classes/com/WCUF_Shortcode.php:348 classes/com/WCUF_Shortcode.php:494 msgid "Length: " msgstr "Länge: " #: classes/com/WCUF_Shortcode.php:385 classes/com/WCUF_Shortcode.php:472 #: classes/com/WCUF_Shortcode.php:524 msgid "Download / View file" msgstr "Datei runterladen / anschauen" #: classes/com/WCUF_Text.php:11 classes/com/WCUF_Text.php:108 msgid "#" msgstr "#" #: classes/com/WCUF_Text.php:29 msgid "Browse" msgstr "Durchsuchen" #: classes/com/WCUF_Text.php:35 msgid "Add files" msgstr "Datei(en) hinzufügen" #: classes/com/WCUF_Text.php:38 msgid "Click to choose the file or drag it here" msgstr "Klicken Sie um die Datei auszuwählen oder ziehen Sie sie hierher" #: classes/com/WCUF_Text.php:41 msgid "Click to choose the files or drag them here" msgstr "Klicken Sie um die Dateien auszuwählen oder ziehen Sie sie hierher" #: classes/com/WCUF_Text.php:44 msgid "Upload selected files" msgstr "Ausgewählte Dateien hochladen" #: classes/com/WCUF_Text.php:47 msgid "Delete uploaded file(s)" msgstr "Hochgeladene Datei(en) löschen" #: classes/com/WCUF_Text.php:50 msgid "Crop & Upload" msgstr "Zuschneiden & Hochladen" #: classes/com/WCUF_Text.php:53 msgid "Crop & Save" msgstr "Zuschneiden & Speichern" #: classes/com/WCUF_Text.php:62 msgid "Rotate left" msgstr "Nach links drehen" #: classes/com/WCUF_Text.php:65 msgid "Rotate right" msgstr "Nach rechts drehen" #: classes/com/WCUF_Text.php:69 msgid "Deleting file, please wait..." msgstr "Lösche Datei, bitte warten..." #: classes/com/WCUF_Text.php:72 msgid "Loading, please wait..." msgstr "Lade, bitte warten..." #: classes/com/WCUF_Text.php:75 msgid "Save in progress, please wait..." msgstr "Speichere, bitte warten..." #: classes/com/WCUF_Text.php:78 template/uploads_details_sheet_page.php:242 msgid "Totals" msgstr "Gesamt" #: classes/com/WCUF_Text.php:81 msgid "Number of uploaded files:" msgstr "Anzahl der hochgeladenen Dateien:" #: classes/com/WCUF_Text.php:84 msgid "Extra costs:" msgstr "Extrakosten:" #: classes/com/WCUF_Text.php:89 msgid "Save upload(s)" msgstr "Uploads speichern" #: classes/com/WCUF_Text.php:92 msgid "Select quantity:" msgstr "Anzahl auswählen:" #: classes/com/WCUF_Text.php:95 msgid "" "Your file upload is incomplete – click on the 'Upload selected files' button " "or remove the file(s)" msgstr "" "Ihr Datei-Upload ist unvollständig – klicken Sie auf die Schaltfläche " "„Ausgewählte Dateien hochladen“ oder entfernen Sie die Datei(en)" #: classes/com/WCUF_Text.php:98 msgid "" "Please upload all the required file(s). Once done you will be able to add " "the product to cart." msgstr "" "Bitte laden Sie alle erforderlichen Dateien hoch. Sobald Sie fertig sind, " "können Sie das Produkt in den Warenkorb legen." #: classes/com/WCUF_Text.php:101 msgid "Please upload all the required files before leaving the page" msgstr "" "Bitte laden Sie alle erforderlichen Dateien hoch, bevor Sie die Seite " "verlassen" #: classes/com/WCUF_Text.php:105 msgid "When ready to save the uploaded file(s), click on the following button:" msgstr "" "Wenn Sie bereit sind, die hochgeladene(n) Datei(en) zu speichern, klicken " "Sie auf die folgende Schaltfläche:" #: classes/com/WCUF_UploadField.php:112 msgid "Waiting for approval" msgstr "" #: classes/com/WCUF_UploadField.php:113 msgid "Approved" msgstr "" #: classes/com/WCUF_UploadField.php:114 msgid "Rejected" msgstr "" #: classes/com/WCUF_WCPriceCalculatorMeasurementHelper.php:63 #, php-format msgid "Total %1$s (%2$s)" msgstr "Gesamt %1$s (%2$s)" #: classes/com/WCUF_WCPriceCalculatorMeasurementHelper.php:64 #, php-format msgid "Total %s" msgstr "Gesamt %s" #: classes/com/vendor/acf-divider-field-master/acf-divider-v4.php:23 #: classes/com/vendor/acf-divider-field-master/acf-divider-v5.php:33 msgid "Divider" msgstr "Trenner" #: classes/com/vendor/acf-divider-field-master/acf-divider-v4.php:24 msgid "Basic" msgstr "Basic" #: classes/com/vendor/acf-divider-field-master/acf-divider-v4.php:74 msgid "Preview Size" msgstr "Größe der Vorschau" #: classes/com/vendor/acf-divider-field-master/acf-divider-v4.php:75 msgid "Thumbnail is advised" msgstr "Thumbnail wird empfohlen" #: classes/com/vendor/acf-divider-field-master/acf-divider-v4.php:86 msgid "Thumbnail" msgstr "Thumbnail" #: classes/com/vendor/acf-divider-field-master/acf-divider-v4.php:87 msgid "Something Else" msgstr "Etwas anderes" #: classes/com/vendor/acf-divider-field-master/acf-divider-v5.php:58 msgid "Error! Please enter a higher value" msgstr "Fehler! Bitte einen höheren Wert eingeben" #: classes/com/vendor/acf-divider-field-master/acf-divider-v5.php:93 msgid "Custom CSS" msgstr "Custom CSS" #: classes/com/vendor/acf-divider-field-master/acf-divider-v5.php:99 msgid "Instructions" msgstr "Anweisungen" #: classes/com/vendor/acf-divider-field-master/acf-divider-v5.php:100 msgid "Divide field groups" msgstr "Feldgruppen aufteilen" #: classes/com/vendor/acf-order-status-field/acf-order-status-v5.php:10 msgid "Order Status Selector" msgstr "Bestellstatusauswahl" #: classes/com/vendor/acf-order-status-field/acf-order-status-v5.php:11 msgid "Choice" msgstr "Auswahl" #: classes/com/vendor/acf-order-status-field/acf-order-status-v5.php:27 msgid "Return Format" msgstr "Rückgabeformat" #: classes/com/vendor/acf-order-status-field/acf-order-status-v5.php:28 msgid "Specify the returned value type" msgstr "Typ des Rückgabeformats angeben" #: classes/com/vendor/acf-order-status-field/acf-order-status-v5.php:33 msgid "Status Name" msgstr "Name des Status" #: classes/com/vendor/acf-order-status-field/acf-order-status-v5.php:40 msgid "Allowed Statuses" msgstr "Erlaubte Status" #: classes/com/vendor/acf-order-status-field/acf-order-status-v5.php:44 msgid "To allow all statuses, select none or all of the options to the right" msgstr "" "Um alle Status zu erlauben, keine oder alle Optionen auf der rechten Seite " "auswählen" #: classes/com/vendor/acf-order-status-field/acf-order-status-v5.php:49 msgid "Field Type" msgstr "Feldtyp" #: classes/com/vendor/acf-order-status-field/acf-order-status-v5.php:53 msgid "Multiple Values" msgstr "Mehrere Werte" #: classes/com/vendor/acf-order-status-field/acf-order-status-v5.php:54 msgid "Checkbox" msgstr "Kontrollkästchen" #: classes/com/vendor/acf-order-status-field/acf-order-status-v5.php:55 msgid "Multi Select" msgstr "Mehrfachauswahl" #: classes/com/vendor/acf-order-status-field/acf-order-status-v5.php:57 msgid "Single Value" msgstr "Einzelwert" #: classes/com/vendor/acf-order-status-field/acf-order-status-v5.php:58 msgid "Radio Buttons" msgstr "Radio-Knöpfe" #: classes/com/vendor/acf-order-status-field/acf-order-status-v5.php:59 msgid "Select" msgstr "Auswählen" #: classes/frontend/WCUF_CheckoutPage.php:269 #: classes/frontend/WCUF_CheckoutPage.php:275 #, php-format msgid " for product %s" msgstr " für Produkt %s" #: classes/frontend/WCUF_CheckoutPage.php:270 #, php-format msgid "" "Upload %s%s requires %s file(s). You have " "uploaded: %s file(s). Please upload the requested number of " "files." msgstr "" "Das Hochladen von %s%s erfordert %s Datei(en). Sie haben hochgeladen: %s Datei(en). Bitte laden " "Sie die gewünschte Anzahl von Dateien hoch." #: classes/frontend/WCUF_CheckoutPage.php:276 #, php-format msgid "Upload %s%s requires" msgstr "Hochladen von %s%s erforderlich" #: classes/frontend/WCUF_CheckoutPage.php:285 #, php-format msgid "" "Upload %s for product %s has not been " "performed." msgstr "" "Upload von %s für Produkt %s wurde nicht " "durchgeführt." #: classes/frontend/WCUF_DCMultivendorOrderDetailsPage.php:127 #: classes/frontend/WCUF_DokanOrderDetailsPage.php:102 msgid "Download all as zip" msgstr "Alle als .zip runterladen" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:30 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:28 msgid "You have to upload at least: " msgstr "Mindestanzahl an Uploads:" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:31 msgid "Please upload all the required files before proceding to checkout" msgstr "Bitte laden Sie alle benötigten Dateien hoch bevor Sie zur Kasse gehen" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:32 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:29 msgid "Please fill all required text fields before uploading file(s)." msgstr "" "Bitte füllen Sie alle erforderlichen Textfelder aus, bevor Sie die Datei(en) " "hochladen." #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:35 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:32 msgid "You must accept the disclaimer" msgstr "Sie müssen den Haftungsausschluss akzeptieren" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:39 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:48 msgid " size is incorrect or its type is not allowed. " msgstr " Dateigröße oder -typ ist nicht erlaubt. " #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:40 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:37 msgid "Before uploading, you need to crop all the images." msgstr "Vor dem Hochladen müssen sie alle Bilder zuschneiden." #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:41 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:49 msgid " Max allowed size: " msgstr " Max. erlaubte Dateigröße: " #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:42 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:50 msgid " Min file size: " msgstr " Min. Dateigröße: " #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:43 msgid "" "One (or more) file is not an image or it has wrong sizes/DPI. Sizes/DPI " "allowed:" msgstr "" "Eine (oder mehrere) Datei(en) sind kein Bild oder hat eine falsche Größe/" "DPI. Zulässige Größe/DPI:" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:44 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:34 msgid "One (or more) media file length is not valid. " msgstr "Die Länge einer oder mehrerer Mediendateien ist ungültig. " #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:45 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:36 msgid " file is not an image or size to big. Size must be: " msgstr " die Datei ist kein Bild oder zu groß. Erlaubte Größe: " #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:46 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:35 msgid "One (or more) is not a valid media. " msgstr "Eine oder mehrere Dateien sind kein gültiges Medium. " #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:47 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:38 msgid "max height" msgstr "Max. Höhe" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:48 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:39 msgid "max width" msgstr "Max. Breite" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:49 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:40 msgid "min height" msgstr "Min. Höhe" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:50 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:41 msgid "min width" msgstr "Min. Breite" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:51 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:42 msgid "min DPI" msgstr "Min. DPI" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:52 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:43 msgid "max DPI" msgstr "Max. DPI" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:53 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:44 msgid "Aspect ratio" msgstr "Seitenverhältnis" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:54 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:45 msgid "Min allowed length: " msgstr "Min. erlaubte Länge:" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:55 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:46 msgid "Max allowed length: " msgstr "Max. erlaubte Länge:" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:56 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:53 msgid "Allowed file types: " msgstr "Erlaubte Dateitypen:" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:57 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:52 msgid "Input file must be an image" msgstr "Datei muss ein Bild sein" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:58 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:51 msgid "Maximum of file upload error. You can upload max : " msgstr "" "Fehler bei der max. Anzahl der hochgeladenen Dateien. Max. Anzahl an " "Uploads: " #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:59 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:54 msgid "Following files have been removed: " msgstr "Die folgenden Dateien wurden entfernt:" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:60 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:55 msgid "" "Bad econdoding deteceted. The following files have been removed because are " "not valid images: " msgstr "" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:62 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:57 msgid "Done! " msgstr "Fertig!" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:64 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:59 msgid "Deleting, pelase wait... " msgstr "Lösche, bitte warten..." #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:65 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:60 msgid "An error has occurred." msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten." #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:67 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:62 msgid "" "The HTML5 standards are not fully supported in this browser, please upgrade " "it or use a more moder browser like Google Chrome or FireFox." msgstr "" "Die HTML5-Standards werden in diesem Browser nicht vollständig unterstützt. " "Bitte aktualisieren Sie ihn oder verwenden Sie einen moderneren Browser wie " "Google Chrome oder FireFox." #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:68 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:63 #, php-format msgid "The sum of file sizes cannot be greater than %s MB!" msgstr "Die Summe aller Dateigrößen darf %s MB nicht überschreiten!" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:69 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:64 #, php-format msgid "The sum of file sizes cannot be minor than %s MB!" msgstr "Die Summe aller Dateigrößen darf %s MB nicht unterschreiten!" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:75 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:67 msgid "Are sure you want to delete the file?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Datei löschen wollen?" #: js/wcuf-frontend-cart-checkout-product-page.js.php:76 #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:68 msgid "To upload:" msgstr "Hochzuladen:" #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:26 msgid "Please upload all the required files before saving" msgstr "Bitte laden Sie alle benötigten Dateien hoch bevor Sie speichern" #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:30 msgid "Please upload all required files." msgstr "Bitte laden Sie alle benötigten Dateien hoch." #: js/wcuf-frontend-order-details-page.js.php:33 msgid "" "One (or more) file is not an image or it has wrong sizes/DPI. Sizes/DPI " "allowed: " msgstr "" "Eine (oder mehrere) Datei(en) sind kein Bild oder hat eine falsche Größe/" "DPI. Zulässige Größe/DPI:" #: template/admin_order_details_product_uploads_preview.php:4 #: template/email_product_uploads_preview.php:4 msgid "Uploaded images:" msgstr "Hochgeladene Bilder:" #: template/admin_order_details_product_uploads_preview.php:31 #: template/admin_order_details_product_uploads_preview.php:54 #: template/email_product_uploads_preview.php:32 #: template/email_product_uploads_preview.php:57 #: template/uploads_details_sheet_page.php:192 #: template/uploads_details_sheet_page.php:215 #: template/uploads_details_sheet_page.php:281 #: template/uploads_details_sheet_page.php:308 msgid "Feedback: " msgstr "Kundennachricht: " #: template/admin_order_details_product_uploads_preview.php:45 #: template/email_product_uploads_preview.php:46 msgid "Uploaded files list:" msgstr "Liste der hochgeladenen Dateien:" #: template/alert_popup.php:3 msgid "Warning" msgstr "Warnung" #: template/alert_popup.php:6 template/alert_popup.php:8 msgid "OK" msgstr "OK" #: template/checkout_cart_product_page_template.php:378 #: template/checkout_cart_product_page_template.php:690 #: template/uploads_details_sheet_page.php:246 #: template/view_order_template.php:318 template/view_order_template.php:628 msgid "Total: " msgstr "Gesamt: " #: template/checkout_cart_product_page_template.php:381 #: template/checkout_cart_product_page_template.php:693 #: template/view_order_template.php:321 template/view_order_template.php:631 msgid "Current: " msgstr "Derzeitig: " #: template/checkout_cart_product_page_template.php:469 #: template/checkout_cart_product_page_template.php:782 #: template/view_order_template.php:411 template/view_order_template.php:723 #, php-format msgid "Min size: %s MB" msgstr "Min. Größe: %s MB" #: template/checkout_cart_product_page_template.php:470 #: template/checkout_cart_product_page_template.php:783 #: template/view_order_template.php:412 template/view_order_template.php:724 #, php-format msgid "Max size: %s MB" msgstr "Max. Größe: %s MB" #: template/checkout_cart_product_page_template.php:471 #: template/checkout_cart_product_page_template.php:784 #: template/view_order_template.php:413 template/view_order_template.php:725 msgid "Min files: " msgstr "Mindestanzahl an Dateien: " #: template/checkout_cart_product_page_template.php:472 #: template/checkout_cart_product_page_template.php:785 #: template/view_order_template.php:414 template/view_order_template.php:726 msgid "Max files: " msgstr "Maximale Anzahl an Dateien: " #: template/checkout_cart_product_page_template.php:473 #: template/checkout_cart_product_page_template.php:786 #: template/view_order_template.php:415 template/view_order_template.php:727 msgid "Min width: " msgstr "Mindestbreite: " #: template/checkout_cart_product_page_template.php:474 #: template/checkout_cart_product_page_template.php:787 #: template/view_order_template.php:416 template/view_order_template.php:728 msgid "Max width: " msgstr "Maximale Breite: " #: template/checkout_cart_product_page_template.php:475 #: template/checkout_cart_product_page_template.php:788 #: template/view_order_template.php:417 template/view_order_template.php:729 msgid "Min height: " msgstr "Mindesthöhe: " #: template/checkout_cart_product_page_template.php:476 #: template/checkout_cart_product_page_template.php:789 #: template/view_order_template.php:418 template/view_order_template.php:730 msgid "Max height: " msgstr "Maximale Höhe: " #: template/checkout_cart_product_page_template.php:477 #: template/checkout_cart_product_page_template.php:790 #: template/view_order_template.php:419 template/view_order_template.php:731 msgid "Min DPI: " msgstr "Minimale DPI: " #: template/checkout_cart_product_page_template.php:478 #: template/checkout_cart_product_page_template.php:791 #: template/view_order_template.php:420 template/view_order_template.php:732 msgid "Max DPI: " msgstr "Maximale DPI: " #: template/checkout_cart_product_page_template.php:479 #: template/checkout_cart_product_page_template.php:792 #: template/view_order_template.php:421 template/view_order_template.php:733 msgid "Ratio: " msgstr "Verhältnis: " #: template/checkout_cart_product_page_template.php:480 #: template/checkout_cart_product_page_template.php:793 #: template/view_order_template.php:422 template/view_order_template.php:734 msgid "Min length: " msgstr "Minimale Länge: " #: template/checkout_cart_product_page_template.php:481 #: template/checkout_cart_product_page_template.php:794 #: template/view_order_template.php:423 template/view_order_template.php:735 msgid "Max length: " msgstr "Maximale Länge: " #: template/checkout_cart_product_page_template.php:897 #: template/view_order_template.php:861 msgid "Uploads Summary" msgstr "Zusammenfassung der Uploads" #: template/cropper.php:2 #, fuzzy #| msgid "Crop" msgid "Cropper" msgstr "Zuschneiden" #: template/cropper.php:24 msgid "Landscape" msgstr "" #: template/cropper.php:25 msgid "Portrait" msgstr "" #: template/cropper.php:27 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: template/cropper.php:33 msgid "Please wait while the image is processed..." msgstr "" #: template/uploads_details_sheet_page.php:100 msgid "Ships to" msgstr "Versand nach" #: template/uploads_details_sheet_page.php:106 msgid "Order" msgstr "Bestellung" #: template/uploads_details_sheet_page.php:110 msgid "ID: " msgstr "ID:" #: template/uploads_details_sheet_page.php:111 msgid "Placed on: " msgstr "Platziert am: " #: template/uploads_details_sheet_page.php:112 msgid "Delivery option: " msgstr "Lieferoption: " #: template/uploads_details_sheet_page.php:113 msgid "Notes: " msgstr "Hinweise: " #: template/uploads_details_sheet_page.php:116 msgid "Bills to" msgstr "Rechnung nach" #: template/uploads_details_sheet_page.php:128 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: template/uploads_details_sheet_page.php:130 msgid "Details" msgstr "Details" #: template/uploads_details_sheet_page.php:131 msgid "Unit Price" msgstr "Stückpreis" #: template/uploads_details_sheet_page.php:132 msgid "Net subtotal" msgstr "Netto-Zwischensumme" #: template/uploads_details_sheet_page.php:133 msgid "Tax" msgstr "Steuer" #: template/uploads_details_sheet_page.php:229 msgid "Delivery" msgstr "Lieferung" #: template/uploads_details_sheet_page.php:244 msgid "Subtotal : " msgstr "Zwischensumme: " #: template/uploads_details_sheet_page.php:245 msgid "Tax: " msgstr "Steuer: " #: template/uploads_details_sheet_page.php:256 msgid "Order uploads" msgstr "Uploads der Bestellung" #: template/uploads_details_sheet_page.php:316 msgid "Notes for the customer" msgstr "Hinweise für den Kunden" #: template/view_order_template.php:483 template/view_order_template.php:795 msgid "Download / View file(s)" msgstr "Dateien runterladen/anzeigen" #: upload-files.php:92 #, php-format msgid "" "To complete the %s " "plugin activation, you must verify your purchase license. Click here to verify it." msgstr "" "Um die %s-Plugin-" "Aktivierung abzuschließen, müssen Sie Ihre Kauflizenz überprüfen. Klicken " "Sie hier, um dies zu tun." #: upload-files.php:388 msgid "Woocommerce Upload Files" msgstr "Woocommerce Upload Files" #: upload-files.php:389 msgid "Upload field configurator" msgstr "Upload Feld-Konfigurator" #: upload-files.php:403 #, fuzzy #| msgid "Activation" msgid "Reset activation" msgstr "Aktivierung" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WooCommerce Upload Files" msgstr "WooCommerce Upload Files" #. Description of the plugin/theme msgid "" "WCUF plugin allows your customers to attach files to their orders according " "to the purchased products." msgstr "" "Mit dem WCUF-Plugin können Ihre Kunden Dateien entsprechend den gekauften " "Produkten an ihre Bestellungen anhängen." #. Author of the plugin/theme msgid "Lagudi Domenico" msgstr "Lagudi Domenico" #~ msgid "Deleting, please wait..." #~ msgstr "Lösche, bitte warten..." #, fuzzy #~| msgid "Notify admin via email when customer completed the upload?" #~ msgid "Notify the admin via email when the customer completes the upload" #~ msgstr "" #~ "Administrator per E-Mail benachrichtigen, wenn der Kunde den Upload " #~ "abgeschlossen hat?" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "If you enabled the \"Product cart quantity as the number of uploaded " #~| "files\" option from the main Options menu, this option will prevent the " #~| "upload performed via this field to alter the cart quantities." #~ msgid "" #~ "If the \"Product cart quantity as the number of uploaded files\" option " #~ "is enabled in the main Options menu, this option will prevent the upload " #~ "performed via this field to alter the cart quantities." #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie die Option \"Warenkorbmenge als Anzahl der hochgeladenen " #~ "Dateien\" im Hauptmenü Optionen aktiviert haben, verhindert diese Option, " #~ "dass der Upload über dieses Feld durchgeführt wird, um die " #~ "Warenkorbmengen zu ändern." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Exclude field from the \"Product cart quantity as number of uploaded " #~| "files\" option" #~ msgid "" #~ "Disable \"Product cart quantity as the number of uploaded files\" option" #~ msgstr "" #~ "Feld aus der Option \"Warenkorbmenge als Anzahl hochgeladener Dateien\" " #~ "ausschließen" #~ msgid " Activator" #~ msgstr " Aktivator" #~ msgid "Purchase code is invalid!" #~ msgstr "Der Bestellcode ist ungültig!" #~ msgid "Buyer name is invalid!" #~ msgstr "Der Name des Käufers ist ungültig!" #~ msgid "Item id is invalid!" #~ msgstr "Die Artikel-ID ist ungültig!" #~ msgid "" #~ "Max number of domains reached! You have to purchase a new license. The " #~ "current license has been activated in the following domains: " #~ msgstr "" #~ "Maximale Anzahl der erreichten Domains! Sie müssen eine neue Lizenz " #~ "erwerben. Die aktuelle Lizenz wurde in den folgenden Bereichen aktiviert: " #~ msgid "Verifing, please wait..." #~ msgstr "Verifizierung, bitte warten....." #~ msgid "" #~ "There was an error while verifing the code. Please retry in few minutes!" #~ msgstr "" #~ "Beim Verifizieren des Codes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen " #~ "Sie es in wenigen Minuten erneut!" #~ msgid "Activation successfully completed!" #~ msgstr "Aktivierung erfolgreich abgeschlossen!" #~ msgid "Buyer and Purchase code fields must be filled!" #~ msgstr "Die Felder Käufer und Bestellcode müssen ausgefüllt werden!" #~ msgid "Activation" #~ msgstr "Aktivierung" #~ msgid "" #~ "The plugin can be activate in only two domains and they " #~ "cannot be unregistered. For each activated domain, you can reactivate " #~ "unlimited times (including subdomains " #~ "and subfolders). The \"localhost\" domain will not " #~ "consume activations. Please enter the following data and hit the " #~ "activation button" #~ msgstr "" #~ "Das Plugin kann nur in zwei Domains aktiviert und die " #~ "Registrierung kann nicht aufgehoben werden. Für jede aktivierte Domain " #~ "können Sie unbegrenzt mal reaktivieren (einschließlich " #~ "Subdomains und Unterordner). Die Domäne " #~ "\"localhost\" verbraucht keine Aktivierungen. Bitte geben Sie die " #~ "folgenden Daten ein und klicken Sie auf den Aktivierungsbutton" #~ msgid "Buyer" #~ msgstr "Käufer" #~ msgid "Insert the Envato username used to purchase the plugin." #~ msgstr "" #~ "Gib den Envato-Nutzername an der benutzt wurde dieses Plugin zu kaufen" #~ msgid "Example: vanquish" #~ msgstr "Beispiel: vanquish" #~ msgid "Purchase code" #~ msgstr "Lizenzschlüssel" #~ msgid "" #~ "Insert the purchase code. It can be downloaded from your CodeCanyon " #~ "\"Downloads\" profile page." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie den Kaufcode ein. Er kann von Ihrer CodeCanyon-Profilseite " #~ "\"Downloads\" heruntergeladen werden." #~ msgid "Example: 7d7c3rt8-f512-227c-8c98-fc53c3b212fe" #~ msgstr "Beispiel: 7d7c3rt8-f512-227c-8c98-fc53c3b212fe" #~ msgid "Activate" #~ msgstr "Aktivieren" #~ msgid "The plugin has been successfully activated!" #~ msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich aktiviert!" #~ msgid "Rotating the image, please wait..." #~ msgstr "Drehe das Bild, bitte warten..." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "In case the field is visible before adding the product to the cart, the " #~| "plugin will try to hide Add to cart button (with some " #~| "themes not 100% WooCommerce compliant this feature could not work). In " #~| "case the product has been added to the cart, the plugin will try " #~| "to deny the page leaving until all the required files have not " #~| "been uploaded propting a warning dialog (some browsers, " #~| "for security reasons, may not permit this denial)." #~ msgid "" #~ "In case the field is visible before adding the product to the cart, the " #~ "plugin will try to hide the Add to cart button (with " #~ "some themes not 100% WooCommerce compliant this feature could not work). " #~ "In case the product has been added to the cart, the plugin will " #~ "try to deny the page leaving until all the required " #~ "files have not been uploaded prompting a warning dialog " #~ "(some browsers, for security reasons, may not permit this denial)." #~ msgstr "" #~ "Falls das Feld sichtbar ist, bevor das Produkt in den Warenkorb gelegt " #~ "wird, versucht das Plugin, die In den Warenkorb hinzufügen-" #~ "Schaltfläche auszublenden (bei einigen Themes, die nicht 100% " #~ "WooCommerce-kompatibel sind, funktioniert das eventuell nicht). Falls das " #~ "Produkt dem Warenkorb hinzugefügt wurde, versucht das Plugin das " #~ "Verlassen der Seite zu verweigern, bis alle erforderlichen " #~ "Dateien hochgeladen wurden ein Warndialogfeld wird eingeblendet (einige Browser , aus Sicherheitsgründen diese Verweigerung " #~ "möglicherweise nicht zulassen)." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "if enabling this option your are experiencing multiple \"Add to cart\" " #~| "buttons issues on your shop page, go to the Option menu and set False " #~| "for the Disable View Button option" #~ msgid "" #~ "if enabling this option you are experiencing multiple \"Add to cart\" " #~ "button issues on your shop page, go to the Options menu and set False for " #~ "the Disable View Button option" #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie diese Option aktivieren und Probleme mehreren Schaltflächen \"In " #~ "den Warenkorb\" haben, gehen Sie zum Optionsmenü und setzen Sie \"False\" " #~ "für die Option Ansichtsschaltfläche deaktivieren" #, fuzzy #~| msgid "Pages & form" #~ msgid "Pages & shortcode" #~ msgstr "Seiten & Formular" #~ msgid "Uploaded file(s)" #~ msgstr "Hochgeladene Datei(en)" #~ msgid "Valid only for Order details page" #~ msgstr "Gültig nur für die Bestellungsdetailseite" #~ msgid "File(s) uploaded" #~ msgstr "Hochgeladene Datei(en)" #~ msgid "Show/Hide field options" #~ msgstr "Feldoptionen anzeigen/ausblenden" #~ msgid "PRODUCT VISIBILITY INFO. THIS UPLOAD FIELD WILL BE:" #~ msgstr "PRODUKTSICHTBARKEIT INFO. DIESES UPLOAD-FELD WIRD:" #~ msgid "Delete selected files" #~ msgstr "Ausgewählte Dateien löschen" #~ msgid "

The following error has been generated by your site:

" #~ msgstr "

Der folgende Fehler wurde von Ihrer Website generiert:

" #~ msgid "" #~ "

Be sure that the max_execution_time PHP setting is " #~ "properly setted. For large files execution time may excede the configured " #~ "time. So in case you are handling big file, try increase that setting.

" #~ msgstr "" #~ "

Stellen Sie sicher, dass die PHP-Einstellung " #~ "max_execution_time richtig eingestellt ist. Bei großen " #~ "Dateien kann die Ausführungszeit die konfigurierte Zeit überschreiten. " #~ "Falls Sie also mit großen Dateien arbeiten, versuchen Sie, diese " #~ "Einstellung zu erhöhen.

"